Voorbeelden van het gebruik van Contables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Existen diferencias significativas en los regímenes fiscales y en las normas contables.
Er zijn aanzienlijke verschillen in belastingsystemen en standaarden voor jaarrekeningen.Normas, políticas y procedimientos contables 60.
Normen, beleidslijnen en procedures voor de boekhouding 60.Los contables lo hacen.
Adán y Eva debieron ser los primeros contables.
Llevar a la convergencia entre las normas contables nacionales y las NIIF.
Het laten convergeren van de nationale standaarden voor jaarrekeningen en de IFRS-normen.Los empleados y los contables.
Cumplimientos de obligaciones fiscales y contables.
pueden confiar los bancos, los abogados, los contables, los notarios y los ciudadanos de a pie.
de advocaten, de accountants, de notarissen en de gewone burgers met vertrouwen tegemoet kunnen zien.Los equipos de Accuracy ponen a disposición de las empresas y fondos de inversión sus peritajes económicos, contables y financieros durante las fases críticas de sus operaciones.
De Accuracy teams maken hun economische, accounting en financiële expertise beschikbaar aan bedrijven en investeringsfondsen tijdens kritische fases van hun operaties.Cho y los contables ya habían encontrado pruebas en las cuentas comerciales de Castro de que era Marx quién robó el dinero.
Cho en de accountants hebben al bewijs gevonden in Castro's handelsrekeningen… Dat het Marx was die het geld had gestolen.Some y any pueden emplearse con nombres contables e incontables para describir una cantidad indefinida o incompleta.
Some en any kunnen gebruikt worden met telbare en ontelbare zelfstandig naamwoorden om een onbepaalde of onvolledige hoeveelheid te beschrijven.Debilidades contables es especialmente importante para aquellos que están desconcertado por la cuestión de cómo elegir un laminado para un apartamento.
Accounting zwakke punten is vooral belangrijk voor mensen die zijn verbaasd door de vraag hoe een laminaat naar een appartement te kiezen.Junto a las soluciones contables para los operadores de la estación de carga, también se pueden integrar ofertas de los fabricantes de coches.
Naast oplossingen voor accounting voor laadpaaloperatoren kunnen ook functies voor autofabrikanten geïntegreerd worden.Comunicar a los Comités regionales y a las oficinas contables las solicitudes de informacion mencionadas en el articulo 16
Aan de streekcomités en aan de bureaus voor bedrijfsboekhouding de in artikel 16 genoemde verzoeken om inlichtingen te doen toekomenfichas de un oponente, por lo que las fichas deberían mantenerse en pilas contables.
dus de chips moeten in telbare stapels worden opgestapeld.Las normas contables para las empresas muy pequeñas son mejores
Regels voor de financiële verslaglegging van zeer kleine ondernemingen werken beterLos costos contables de administración tienen un impacto directo en los márgenes de utilidad y en la viabilidad de las empresas.
Kosten voor management accounting hebben een directe impact op de winstmarges en de levensvatbaarheid van bedrijven.Los hogares también están limitados a no más de$ 2,000 en activos contables para una persona y$ 3,000 para una pareja.
Huishoudens zijn ook beperkt tot niet meer dan$ 2.000 in telbare activa voor een persoon en$ 3.000 voor een paar.Procedimientos administrativos y contables sólidos, mecanismos de control interno adecuados y exigencias en materia de control de los riesgos.
Deugdelijke administratieve en boekhoudprocedures, adequate interne controlemechanismen en vereisten op het gebied van risicobeheer;ocupó el puesto de directora sénior de Políticas Contables en Yahoo!
2009 werkte Taylor als Senior Director Accounting Policy van Yahoo!
