BOEKHOUDING - vertaling in Spaans

• contabilidad
• contable
• contabilización
• contaduría
• cuentas
• libros
• registros
• contables
• contabilidades
• registro

Voorbeelden van het gebruik van Boekhouding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn onafhankelijk wat betreft de boekhouding, de organisatie en de besluitvormingsprocessen;
Serán independientes en cuanto a contabilidad, organización y procesos de toma de decisiones;

Werk in boekhouding of HR houdt zich niet aan de populaire.
La posición en las cuentas o HR no se adhiere a las populares.

Analytische boekhouding 1.6.
Analytical accounts 1.6.

Hoe boekhouding zonder een accountant.
Cómo llevar la contabilidad sin un contable.

Norvo heeft de boekhouding gedaan.
Y Norvo ha estado con la contabilidad.

Aanzienlijk. Spreek eens met Kim van de boekhouding.
Fue considerable, y habla con Kim en contabilidad.

Ik heb ingebroken in hun boekhouding.
Metí las narices en sus libros contables.

Uitbetalingen aan chanteurs staan niet echt in de boekhouding.
No hay una columna para pagos a chantajistas en los libros contables.

Je vader deed zijn eigen boekhouding.
Su padre solía llevar sus propios libros de cuentas.

Perfecte oplossing om commissies voor bedrijven de boekhouding en fiscale doeleinden volgen.
La solución perfecta para rastrear comisiones para efectos del impuesto sobre la contabilidad empresarial y.

Internationale ontwikkelingen in de boekhouding worden ook benadrukt.
También se enfatizan los desarrollos internacionales en contabilidad.

Ze vertelde me dat je aanleg hebt voor getallen. Boekhouding.
Me dijo que tenías facilidad con los números, las cuentas.

Het biedt de mogelijkheid om bedrijven te verrekenen met vereenvoudigde en volledige boekhouding.
Ofrece la opción de contabilizar a las empresas en contabilidad simplificada y completa.

Dit zijn kopieën van de boekhouding van St Justin's.
Estas son fotocopias de los libros contables de St Justin.

Het beheren van beoordeling van de patiënt en de boekhouding.
La gestión de la evaluación del paciente y teneduría de libros.

Ik doe de boekhouding!
¡Me encargo de las cuentas!

beschikken over een volledige boekhouding.
disponen de un conjunto completo de cuentas.

Hier is de sleutel. De boekhouding ligt erin.
Toma la llave, el libro de contabilidad está dentro.

Ik laat Toby en de boekhouding de data verzamelen.
Le llevaré esto a Toby y a contabilidad, para tener los datos actualizados.

Totaliter is mogelijke en de noodzakelijke boekhouding van nationale eigenaardigheden kontragentov.
Es completamente posible y necesario el recuento de los rasgos nacionales de los contratantes.