ALGEMENE BOEKHOUDING - vertaling in Spaans

• contabilidad general
• cuentas generales
• general accounts

Voorbeelden van het gebruik van Algemene boekhouding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

omdat zij niet over een algemene boekhouding beschikte waarmee de in het eindverslag vermelde kosten konden worden onderbouwd.
no dispona de una contabilidad general que le permitiese justificar los costes presentados en el informe final.

de boekhouding bestaat uit een algemene boekhouding en een begrotingsboekhouding, en dat de algemene boekhouding een boekhouding op transactiebasis is,
la contabilidad se compone de una contabilidad general y de una contabilidad presupuestaria, así como destacar que la contabilidad general es una contabilidad patrimonial,

Algemene boekhouding Vertaling.
Contabilidad general Traducción.

Algemene boekhouding 1.8.
Contabilidad general 1.8.

Algemene boekhouding en meerdere rekeningstelsels.
Contabilidad general y variedad de diagramas contables.

Algemene boekhouding- analytisch boekhoudsysteem 1.7.
Contabilidad general- analítica 1.7.

Voor de algemene boekhouding gelden de volgende beginselen.
La contabilidad general se basa en los siguientes principios.

Wij bieden audit, algemene boekhouding inclusief BTW papierwerk Meer informatie.
Brindamos servicios de auditoria, contabilidad general que incluye Más información.

De boekhouding van de Europese instellingenbestaat uit een algemene boekhouding en eenbegrotingsboekhouding.
La contabilidad de las instituciones europeasse compone de una contabilidad general y unacontabilidad presupuestaria.

De boekhouding van de Europese instellingen bestaat uit een algemene boekhouding en een begrotingsboekhouding.
La contabilidad de las instituciones europeas y sus agencias se compone de una contabilidad general y de una contabilidad presupuestaria.

De boekhouding van de Europese Ontwikkelingsfondsen bestaat uit een algemene boekhouding en financiële rekeningen.
El plan contable de los Fondos Europeos de Desarrollo se compone de una contabilidad general y de una contabilidad financiera.

Met een dergelijke indeling kan een beter onderscheid worden gemaakt tussen de begrotingsboekhouding en de algemene boekhouding.
Esta clasificación facilita la articulación entre la contabilidad presupuestaria y la contabilidad general.

Ze zijn de laatste, in de eerste plaats, personeel en lonen, algemene boekhouding, CRM, handel,
Estos son principalmente personal y salarios, contabilidad general, CRM, comercio,

Er kan een rechtstreekse overeenstemming worden geconstateerd tussen de gedeclareerde kosten en de in zijn algemene boekhouding opgenomen bedragen; en.
Los costes declarados podrán conciliarse directamente con los importes registrados en su contabilidad general, y.

In 2002 werd de algemene boekhouding van het Bureau nog steeds gevoerd met spreadsheets, ondanks eerdere opmerkingen van de Rekenkamer(4).
Pese a las anteriores observaciones formuladas por el Tribunal(4), en 2002 la contabilidad general continuaba llevndose mediante una hoja de clculo.

boekhouding of algemene boekhouding…[-].
contabilidad o contabilidad general…[-].

is pas bij afsluiting van de rekeningen in de algemene boekhouding opgevoerd.
42,50 millones de ecus) no se anotó en la contabilidad general hasta que se cerraron las cuentas.

MODERNISERING VAN HET BOEKHOUDSYSTEEM VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN gen. Ook al blijft de begrotingsboekhoudingop kasbasis, de algemene boekhouding zalvanaf 2005 op basis van periodetoerekeningworden gevoerd.
MODERNIZACIÓN DELPLAN CONTABLE DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS supuestaria seguirá siguiendo una contabilidad de caja, la contabilidad general, en cambio, pasará a ser, a partir de 2005, una contabilidad de ejercicio.

Algemeen Accountancy: Dit is ideaal voor studenten die geïnteresseerd zijn in het collectieve of algemene boekhouding en willen hun grote gemakkelijk binnen vier jaar af te ronden.
Contabilidad general: Esto es ideal para los estudiantes que están interesados en la contabilidad de las empresas o general y que desean completar su gran facilidad dentro de cuatro años.

Deelname aan het opstellen van de algemene boekhouding en begroting van de staat,
Participación en la elaboración de las cuentas y los presupuestos generales del Estado,