CONTRAATAQUE - vertaling in Nederlands

• tegenaanval
• counter
• tegenzet
• counteraanval
• tegenaanvallen
• tegenactie

Voorbeelden van het gebruik van Contraataque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La reciente oleada de ataques terroristas se ve como un contraataque.
De recente vlaag van terroristische aanslagen wordt gezien als vergelding.

Pero no es solo un contraataque.
Het is niet alleen een tegenmaatregel.

ellos son muy buenos en el contraataque.
ze zijn heel goed in de omschakeling.

Bosz:"AZ especialmente peligroso en contraataque".
Bosz:'AZ vooral gevaarlijk in omschakeling'.

Otros juegos como Pluma contraataque.
Andere games zoals Counterstrike giek.

Existe una diferencia entre terrorismo y un contraataque justificable.
Er is een verschil tussen terrorisme en gerechtvaardigde vergelding.

¡Quieren organizar un contraataque!
Ze organiseren een tegenoffensief.

A menos que él contraataque.
Tenzij hij terugslaat.

Ayudar- Bernardo Silva tras un contraataque.
Helpen- Bernardo Silva na een fast break.

Ayudar- Tommy Smith tras un contraataque.
Helpen- Tommy Smith na een fast break.

Ayudar- Callum Wilson tras un contraataque.
Helpen- Callum Wilson na een fast break.

Pero ahora hay un contraataque ruso.
Wel is er momenteel een Russische counterfeit.

En un contraataque en el minuto 27, Onana hizo una fantástica salvada cuando se encontró cara a cara con Lewandowski.
Bij een counter in de 27e minuut redde Onana fantastisch oog in oog met Lewandowski.

Un contraataque dio lugar a una considerable porción del sur de Albania que son objeto de control militar griega hasta abril de 1941, cuando Grecia se rindió durante la invasión alemana.
Een counteraanval resulteerde in een aanzienlijk deel van Zuid-Albanië die onder Griekse militaire controle tot april 1941 toen Griekenland tijdens de capituleerde Duitse invasie.

Los norcoreanos lanzarían entonces un"contraataque" que capturaría Seúl
De Noord-Koreanen zouden dan start een counter die Seoul en omringen zou vangen

A menudo me pedían métodos de contraataque, la vergüenza a los ojos de las personas que lo preguntaban me motivó a buscar los detalles adecuados para la potencia.
Ik werd vaak gevraagd om methoden van tegenactie, schaamte in de ogen van mensen die ernaar vroegen motiveerde me om naar de juiste details voor potentie te zoeken.

En el minuto 30, un contraataque de Willem II aterrizó a los pies de Erik Falkenburg,
In de 30ste minuut belandde een counter van Willem II voor de voeten van Erik Falkenburg,

El contraataque se ha convertido en el tema principal en las academias de clubes como Manchester United, Chelsea FC,etc.
Tegenaanvallen is uitgegroeid tot het toponderwerp in de academies in clubs zoals Manchester United, Chelsea FC.

Aliente el contraataque cuando esté en posesión(establezca pases 6 y regla de puntuación?).
Tegenaanvallen aanmoedigen wanneer ze in bezit zijn(set 6-passes en score-regel?).

Su derrota fue inevitable, a pesar del desesperado contraataque dirigido por el almirante Dumanoir.
Hun nederlaag was onvermijdelijk, ondanks de wanhopige tegenaanval onder leiding van admiraal Dumanoir.