OMSCHAKELING - vertaling in Spaans

• reconversión
• cambio
• transición
• transferencia
• transformación
• conmutación
• paso
• cambiar
• reconvertir
• reconversiön

Voorbeelden van het gebruik van Omschakeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De sociaal-produktieve prestaties van de machines tijdens de omschakeling.
El rendimiento socio-productivo durante la etapa del cambio.

Probleemloze bediening met automatische omschakeling en EDID-emulatie Toepassingen.
Funcionamiento sencillo, gracias a la conmutación automática y la emulación EDID Aplicaciones.

Starthulp moet een snelle en vlotte omschakeling apparatuur.
Ayudas para el arranque deberán proporcionar un equipo de conmutación rápida y sin problemas.

Geheugenparameters voor snelle omschakeling. 6.
Parámetros de memoria para un cambio rápido. 6.

Vaststelling van drie scenario's voor de omschakeling naar de euro.
Establecimiento de tres planes de introducción del euro.

Interactief apparaat circuit(Line-Interactive-UPS) in aanvulling op de omschakeling op de noodstroomvoorziening circuit lijnt de kleine spanning daalt als gevolg van de automatische stabilisatoren.
Circuito dispositivo interactivo(línea interactiva-UPS), además de la conmutación al circuito de alimentación de reserva alinea el pequeño voltaje cae debido a los estabilizadores automáticos.

Een positief neveneffect van de omschakeling op de euro was de versterking van het bankstelsel, aangezien veel burgers bij de omschakeling hun geld op bankrekeningen zetten.
Un efecto colateral positivo del paso al euro fue el reforzamiento del sistema bancario, ya que muchos ciudadanos depositaron su dinero en cuentas bancarias durante la transición.

De optie voor SIL 3 betrouwbaarheid in elektromechanische of digitale omschakeling biedt een grote flexibiliteit om instrumentatie rond prestaties, veiligheid of economische doelstellingen te optimaliseren.
La opción de fiabilidad SIL 3 en conmutación electromecánica o digital proporciona una gran flexibilidad para optimizar la instrumentación en torno a objetivos de rendimiento, seguridad o económicos.

Maar als om geen andere reden, dan omdat de omschakeling aan de technologie van de EG koolstofemissies door minstens 30% zal verminderen.
Pero si por ninguna otra razón, entonces porque el cambiar a la tecnología de la EC reducirá emisiones de carbono por por lo menos el 30%.

De omschakeling naar een kenniseconomie is van cruciaal belang voor concurrentievermogen en groei,
El paso a una economía basada en el conocimiento es de fundamental importancia para la competilividad

De omschakeling was alleen in de preview van de instelling bedoeld in plaats van de daadwerkelijke toepassing van de pagina.
La conmutación sólo estaba destinado en la vista previa de la configuración en lugar de la aplicación real de la página.

In plaats van uw slaapkamer voor opslag, omschakeling uw slaapkamer in een exclusief toevluchtsoord voor ontspanning,
En lugar de utilizar su dormitorio para el almacenamiento, reconvertir su dormitorio en un refugio exclusivamente para la relajación,

De technische voorbereiding van de omschakeling op de euro is een gunstige omstandigheid om alle diensten te onderzoeken en de administratie te moderniseren.
La preparación técnica del paso al euro es una circunstancia favorable para examinar el conjunto de los Servicios y modernizar la Administración.

De route die na omschakeling naar de kaartweergave gemarkeerd is, is de route die aan de hand van de door u ingestelde routecriteria is berekend Link.
La ruta que se resalta después de cambiar a la representación del mapa es la ruta calculada según los criterios de ruta ajustados Enlace.

Sendust toroidale kernen gebruikt in de omschakeling van de regelgever smoorspoelen,
Núcleos toroidales de ■ Sendust utilizados en conmutación regulador inductores,

Ondersteuning van de economische en sociale omschakeling van de in structurele moeilijkheden verkerende zones,
Apoyar la reconversiön econömica y social de laszonas con deficiencias estructurales.

Doelstelling 2: omschakeling van regio's die zwaar getroffen zijn door de achteruitgang van de industrie;
Objetivo 2: reconvertir las regiones gravemente afectadas por el declive Industrial;

De omschakeling van traditionele naar ecologische landbouw is een noodzakelijke en natuurlijke ontwikkeling,
El paso de la agricultura tradicional a la agricultura ecológica es una evolución necesaria

Rusland is momenteel in het proces van omschakeling zijn traditionele hoger onderwijs diploma model tegen een, dat is veel meer compatibel met westers academische graden.
Rusia se encuentra actualmente en el proceso de cambiar su modelo de título de educación superior tradicional a uno que es mucho más compatible con grados académicos de tipo occidental.

Het handhaven van de omschakeling precisie van een HKMG transistor,
Para mantener la precisión de conmutación de un transistor HKMG,