CONVENZA - vertaling in Nederlands

• overtuigen
• overhalen
• overhaal
• wijsmaken
• overtuigt
• overtuigd
• overtuig u

Voorbeelden van het gebruik van Convenza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si podemos hacer que Harry convenza a Grodd que él es Wells,
Als Harry Grodd kan overtuigen dat hij Wells is,

Trata de hacer que el padre Bilick convenza a Fiona de no asistir al velatorio público.
Nu moet pastoor Bilick alleen… Fiona overhalen om niet naar de herdenking te gaan.

No permita que su médico lo convenza de que los medicamentos con receta son su única opción para aliviar el dolor.
Laat je arts jou niet overtuigen dat de voorgeschreven medicijnen je enige mogelijkheid zijn om de pijn te verlichten.

Por favor, no permita que su médico lo convenza de que los medicamentos prescritos son su única opción para aliviar su dolor.
Laat je arts jou niet overtuigen dat de voorgeschreven medicijnen je enige mogelijkheid zijn om de pijn te verlichten.

No dejes que el miedo te convenza de que estás en peligro,
Laat je angst je niet wijsmaken dat je gevaar loopt,

grados para 2020 exige, en primer lugar, que se convenza al resto del mundo.
de aarde met tweegraden te verlagen, dan moet men allereerst de rest van de wereld overhalen.

Nunca dejes que nadie te convenza de que no tienen ningún poder- juntos tenemos el poder de cambiar el mundo.
Laat nooit iemand je overtuigen dat je geen macht hebt- samen hebben we de macht om de wereld te veranderen.

quiere que yo le convenza a usted para un anticipo.
moest ik u overhalen hem 'n voorschot te geven.

Para que Jon los convenza de pelear a su lado,
Jon overtuigt hen alleen om mee te vechten

Dejad que os convenza tanto la calidad de nuestros productos de madera maciza
Laat u overtuigen van de kwaliteit van onze massief houten producten

Convénzase de ver todas estas imágenes
Overtuigd uzelf met het zien van al deze beelden

Entonces, igual te convenza esta casa para pasar unos días en la aldea de Safien Neukirch,
Dan overtuigt dit huis u om een paar dagen door te brengen in het dorp Safien Neukirch,

Tal vez esto te convenza de que el tiempo es mío
Misschien kan dit je overtuigen dat ik de tijd bestier,

En caso de que esto no les convenza,¿qué habría sucedido si los animales hubieran sido vacunados contra la cepa de virus equivocada?
En als ik u inmiddels niet heb overtuigd: wat als de dieren voor de verkeerde virusstam zijn ingeënt?

¿No deberíamos esperar hasta que Coulson convenza al director para seguir con el plan?
Moeten we niet wachten tot Coulson de directeur overtuigt om akkoord te gaan met dit plan?

Existen 100 maneras diferentes para que la fiscalía convenza al jurado de que Daniel lo hizo sin importar lo que diga el ADN.
Dat er 100 verschillende manieren zijn… dat de aanklager 'n jury kan overtuigen dat Daniel 't deed, ondanks het DNA bewijs.

Hay algo dentro de un individuo de otra manera racional que convenza lo o la de que apostar el dinero a juegos de la ocasión con probabilidades certifiably desfavorables sea diversión.
Er is iets binnen een anders rationeel individu dat hem of haar overtuigt dat het wedden van geld op kansspelen met bevestigbare ongunstige kansen leuk is.

Pero no hay nada que pueda decir que me convenza que alguna vez haya usado un arma.
Maar je kunt niks zeggen dat mij overtuigd dat jij dat geweer ooit zal gebruiken.

evaluación GojiBerry500 le convenza en el foro.
laat de maatstaf GojiBerry500 u meer overtuigen in het forum.

Esperamos que el éxito en Washington convenza al Congreso de financiar América Trabaja en todo el país.
We hopen dat ons succes in Washington het Congres overtuigt om America Works in het hele land te financieren.