Voorbeelden van het gebruik van Coordinadora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Barbara comenzó como Coordinadora del Escáner para Hungría y lleva ocupándose desde el 2014 del inventario del Escáner de la región EMEA.
Barbara begon in 2002 als Market Scanner Coordinator voor Hongarije en sinds 2014 staat ze in voor de scannerinventaris voor de EMEA-regio.Se trata de un Grupo autónomo dentro de la Coordinadora que trabaja con asociaciones de mujeres,
Een autonome groep binnen de Coordinadora die netwerken onderhoudt met vrouwenorganisaties,Rebecca se unió al equipo de SharpSpring como Coordinadora Senior de Marketing de Contenido.
bureauservices trad Rebecca toe tot het SharpSpring-team als Senior Content Marketing Coordinator.Se invita a la Comisión a que incremente la función impulsora y coordinadora de la unidad europea de EURYDICE por lo que respecta al intercambio de información dentro de la red.
De Commissie wordt verzocht de inspirerende en coördinerende rol van de Europese Eurydicedienst met betrekking tot de uitwisseling van informatie.La lista, la, eh… que Paula Watson, la coordinadora de asientos vacíos nos dio.
De lijst, die uh… Paula Watson, de stoelenvuller coordinator ons gaf.¿Cuál ha sido el papel de la Coordinadora del 8m en las movilizaciones?
Wat is de rol geweest van de Coordinadora 8M in de mobilisaties?dice Keri Caporale, Coordinadora de Educación Humana de Humane Society for Southwest Washington.
zegt Keri Caporale, Humane Education Coordinator bij de Humane Society for Southwest Washington.vino, bandas y hasta fuegos artificiales pueden ser organizadas a través de enlace con nuestra coordinadora de bodas.
zelfs vuurwerk kunnen allemaal worden georganiseerd door middel van samenwerking met onze bruiloft co-ordinator.Al estar a cargo del Programa de Voluntariado AMAUTA, nuestra coordinadora de voluntarios visita regularmente los proyectos con los que trabajamos.
Als verantwoordelijke van het AMAUTA vrijwilligersprogramma, bezoekt onze vrijwilligers coordinator de projecten met wie we werken op regelmatige basis.También es la directora ejecutiva y coordinadora del Comité Académico de la Nutrition Society of Taiwan.
Zij is ook uitvoerend directeur en Academic Committee Convener van de Nutrition Society van Taiwan.manifestó Carlota López, coordinadora técnica de postproducción en Platós Parkmedia.
bedrijf,” zegt Carlota López, Postproduction Technical Coordinator bij Platós Parkmedia.Universidad coordinadora: Universidad Autónoma de Madrid Interuniversitario con: 27 universidades europeas
Coördinerende universiteit: Universidad Autónoma de Madrid Inter met 27 Europese universiteitenMartina es una coordinadora de proyectos dedicada y ambiciosa, que ha llevado a cabo un gran numero de proyectos internacionales por Europa.
Martina is een ambitieuze een toegewijde project manager, die een reeks aan internationale evenement projecten in Europa op haar naam heeft staan.Laura Kavanagh, coordinadora de las plataformas nacionales de EUPATI,
La coordinadora de FIV en el Instituto de Fertilidad Servy,
IVF-coördinator bij Servy Fertility Institute,Una coordinadora provincial ha sido arrestada en una nueva campaña contra los sindicatos
Eén provinciale ACT-coördinator werd gearresteerd tijdens een nieuwe golf van acties tegen vakbondenCoordinadora de Religious Leaders for 9/11 Truth[Líderes Religiosos para la Verdad del 11-S].
Ze is de coördinator voor Religious Leaders for 9/11 Truth[Religieus Leiders voor Waarheidsvinding Betreffende 11 September].La Coordinadora del Condado pensó que no teníamos más remedio que cerrar debido a la pérdida catastrífica de miembros.
De provincie organisator denkt dat we weinig andere keus hebben dan te sluiten, vanwege catastrofaal ledenverlies.Vivian Fouad, coordinadora del Programa Nacional contra la MGF, dice que la práctica desaparecerá
Vivian Fouad, die het overheidsprogramma tegen VGV coördineert, zegt dat het gebruik geleidelijk zal verdwijnen door grotere bewustwording onder de bevolkingCati Pelegrín González Coordinadora Web y SEO Ingeniera en informática
Cati Pelegrín González Webcoördinator en SEO Informatica-ingenieur met een masteropleiding in SEO,
