COÖRDINATOR - vertaling in Spaans

• coordinador
• despachador
• coordinación
• coordinator
• coordinadora
• coordinadores

Voorbeelden van het gebruik van Coördinator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Europese Unie krijgt een speciale coördinator voor terreurbestrijding.
La Alianza nombrará a un coordinador especial para la lucha contra el terrorismo.

DIADEM is een toepassing ontworpen om de veiligheid en gezondheid coördinator.
DIADEMA es una aplicación diseñada para el Coordinador de Seguridad y Salud.

De laatste functie was coördinator Communicatie.
Su rol más reciente fue el de Coordinadora de Comunicaciones.

Wacht u voor de Veiligheid en Inlichtingen Coördinator.'.
Le paso con el Coordinador de Seguridad e Inteligencia.

Bel de Veiligheid en Inlichtingen coördinator voor me.
Ponme con el Coordinador de Seguridad e Inteligencia.

Nieuwe transactie kan niet aanmelden bij de opgegeven transactie coördinator.
No se puede inscribir nueva transacción en el Coordinador de transacciones especificado.

Hoe word ik een Communicatie Coördinator?
¿Cómo convertirse en un coordinador de comunicaciones?

Hij is al 11 jaar general manager en coördinator van videoproducer bij YourTango.
Ha sido gerente general y productor de video de coordinación en YourTango durante 11 años.

Sinds drie jaar is ze coördinator van het team.
Desde hace tres años soy la coordinadora del equipo.

Eigenaars: Anna- coördinator, Vladimir-vertaler, bedrijfsadviseur,
Propietarios: Anna- despachador, traductor Vladimir,

in haar rol van coördinator en toezichthouder, diverse verbeteringen voor te stellen binnen het bestaande kader.
a quien incumbe la labor de coordinación y supervisión, propone varios ejes de mejora dentro del marco existente.

Brooks belde 911: de coördinator vertelde hem dat ze al melding had van branden op Rollo Road,
Brooks llamó a 911: el despachador le dijo que ya tenía informes de incendios en Rollo Road,

Ik heb geleerd hoe je een goede leider te zijn(coördinator) en hoe te leven en te werken met nieuwe en andere mensen.
He aprendido a ser un buen líder(coordinator) and how to live and work with new and different people.

controle en haar rol tot die van coördinator.
de control así como a una función de coordinación.

Op basis van de bovenstaande informatie die door de coördinator is verstrekt, hebben we het bericht verzonden.
Basado completamente en la información anterior proporcionada por el despachador, enviamos a la llamada.

Namens het projectconsortium is de Coördinator verantwoordelijk voor het indienen van de aanvraag en de coördinatie van de projectactiviteiten.
En nombre del consorcio del proyecto, el Coordinator será responsable de la presentación de la solicitud y de la coordinación de las actividades del proyecto.

De Europese Raad draagt de Raad Algemene Zaken op bij de bestrijding van het terrorisme de rol van coördinator en gangmaker op zich te nemen.
El Consejo Europeo encarga al Consejo de Asuntos Generales que asuma en materia de lucha contra el terrorismo el papel de coordinación y de iniciativa.

om service wordt ontvangen, maakt de coördinator een serviceflice.
cuando se recibe una solicitud de servicio, el despachador crea un recibo de servicio.

Een overeenkomstig artikel 3, lid 1, aangestelde coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de verwezenlijking van het bouwwerk: a.
El coordinador o coordinadores en materia de seguridad y de salud durante la ejecución de la obra, designados de conformidad con el apartado 1 del artículo 3.

De coördinator is een beveiligingsmechanisme dat is ontworpen om dubbele uitgaven te voorkomen
El Coordinator es un mecanismo de seguridad que garantiza la finalidad de la transacción