COPIÓ - vertaling in Nederlands

• kopieerde
• kopiëren
• kopieërde
• gekopieerd
• gekopieerde

Voorbeelden van het gebruik van Copió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Visto así, parece que Apple copió a Google.
Dus: Apple heeft Google gekopieerd.

Los tiene porque me copió.
Ze heeft mij nageaapt.

Es un hecho que Samsung descaradamente copió nuestro diseño.
Het is een feit dat Samsung ons ontwerp schaamteloos heeft gekopieerd.

Fue fabuloso, el modo en que lo copió.
Ik bedoel… het was meesterlijk, de manier waarop u hem hebt gekopieerd.

Es un hecho que Samsung copió de forma descarada nuestro diseño.
Het is een feit dat Samsung ons ontwerp schaamteloos heeft gekopieerd.

Independent copió la geometría de Bennet Trucks,
Independent kopieerde de geometrie van Bennet Trucks,

Si alguien copió algo de la computadora… hay alguna forma de saberlo,¿verdad?
Dus als iemand iets deed kopiëren van de computers, is er geen manier om daarachter te komen of wel?

Champollion copió originalmente las versiones del libro de la Sala del Sarcófago y de los pasillos de la tumba de Ramsés VI,
Champoliion kopieerde oorspronkelijke versies van het boek uit de sarcofaag kamer en gangen van het graf van Ramses VI,

Ella copió documentos que necesitamos,… por lo que debemos pagar con gruesos billetes.
Zij kopieërde documenten die we nodig hebben. -dus ik denk dat ik dan moet betalen.

Bob Dylan, como todo cantante de folk, copió melodías las transformó,
Zoals alle folkzangers kopieerde Dylan melodieën,

Turquía prácticamente copió su estilo de varios años con una canción de ritmo oriental influenciada por el ritmo que combinaba tradición
Turkije kopieerde zijn stijl al enkele jaren met een up-tempo Oosters beïnvloed lied dat traditie

Después de ver las fotos, copió todos los archivos RAW de la tarjeta de memoria de la cámara a una unidad USB conectada externamente utilizando las opciones de Cortar y pegar.
Na het bekijken van foto's, vind je alle RAW-bestanden gekopieerd van de camera geheugenkaart naar extern aangesloten USB-drive met behulp van Cut-Paste opties.

Puede ser interesante observar que Leonardo da Vinci simplemente copió de los textos chinos antiguos para sus famosas»invenciones«.
Het is interessant om te zien dat Leonardo da Vinci veelal oud-Chinese teksten kopieerde voor zijn fameuze >uitvindingen<

Después de que salió, todo el mundo lo copió, pero no pudieron hacerlo tan bueno
Na het uitkwam, iedereen gekopieerd, maar ze konden het niet zo goed

Es interesante ver que Croacia copió a la organización española en torno a este tema y ahora está logrando los mismos resultados".
Het is interessant om te zien dat Kroatië de Spaanse organisatie rond dit onderwerp kopieerde en nu tot dezelfde resultaten komt.".

Por lo tanto, si usted tenía algo en el portapapeles antes copió o movido este texto,
Dus, als je iets op het klembord had voordat u gekopieerd of verplaatst deze tekst,

Estaba haciendo una copia de seguridad de los datos de la tarjeta flash compacta, copió algunos archivos y luego se detuvo de repente.
Ik maakte back-ups van gegevens van de CompactFlash-kaart, kopieerde een paar bestanden en stopte toen plotseling.

por lo general es obvio si alguien copió de skolarbete.
specifieke werkzaamheden kennen en meestal is het duidelijk als iemand gekopieerd van skolarbete.

Puede ser interesante observar que Leonardo da Vinci simplemente copió de los textos chinos antiguos para sus famosas»invenciones«.
Het is interessant om op te merken dat Leonardo da Vinci alleen oude Chinese teksten kopieerde voor zijn fameuze »uitvindingen«.

tejedor de Trossingen(Trossingen), copió una armónica que su vecino había traído de Viena.
wever van Trossingen, gekopieerd van een harmonica zijn buurman had uit Wenen gebracht.