Voorbeelden van het gebruik van Copias impresas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
por las copias impresas, pues eso de por sí no está mal(la Free Software Foundation también vende copias impresas de manuales de GNU) que son libres.
O'Reilly Associates geld vraagt voor confiando en que las copias impresas permanecerían libres de errores.
zeker dat de gedrukte kopieën foutloos zouden blijven.En los puertos españoles, los funcionarios de aduanas ya no exigen copias impresas de la«declaración sumaria»(equivalente a los manifiestos de carga),
De douanebeambten in Spaanse havens vragen niet langer papieren exemplaren van de “declaración sumaria”(het equivalent van de goederenvrachtbrief),la página web de Nordion en WEB Se pueden solicitar copias impresas en la página web de la compañía disponible en la dirección WEB.
ga naar Nordions profiel op WEB of Nordions website op WEB Gedrukte exemplaren kunnen besteld worden via de bedrijfswebsite op WEB.quien tiene la discreción de ofrecer copias impresas de los materiales básicos de aprendizaje.
die de vrijheid heeft om gedrukte kopieën van het basisleermateriaal aan te bieden.tenían más remedio que llevar consigo copias impresas de sus expedientes, por lo que corrían un gran riesgo
cliënten in conflictgebieden hadden geen andere keus dan papieren exemplaren van hun belangrijke documenten bij zich te dragen,Que dos copias impresas de todos los documentos presentados por cualquier persona,
Twee papieren afschriften van alle door wie dan ook betekende stukken,venderlo directamente al consumidor, la mayoría de autoeditores sigue prefiriendo conservar copias impresas tangibles de su trabajo.
willen veel schrijvers die in eigen beheer uitgeven ook nog een tastbare, geprinte kopie van hun werk.años 60 porque"Houghton Mifflin, parecía haber sido técnico violación de la ley por haber importado muchas copias impresas por Allen& Unwin.
de mid-60's omdat"Houghton Mifflin, leek te zijn geweest in technische overtreding van de wet door teveel exemplaren gedrukt necesita hacer copias impresas, asegúrate de saber dónde están
u moet het maken met papieren exemplaren, zorg ervoorla impresora en todas las etapas, desde la entrada del trabajo hasta las copias impresas acabadas, en forma de cartas ensobradas, por ejemplo.
het gaat om het aanpassen van de snelheid van de printer in elk stadium van input tot print-outs die klaar zijn in de vorm van bijvoorbeeld brieven in enveloppen.necesitan ayuda con su solicitud de visa deben enviar copias impresas legalmente certificadas de sus documentos de inscripción(descritos en la carta de admisión) antes del 1 de junio(para la admisión de septiembre) o el 1 de diciembre(para la admisión de febrero).
moeten vóór 1 juni(voor de intake van september) of 1 december(voor de intake van februari) wettelijk gecertificeerde papieren exemplaren van hun inschrijvingsdocumenten(vermeld in de toelatingsbrief) opsturen.el trabajo con ID 204 tenía 4 páginas y 33 copias impresas, el trabajo con ID 205 tenía 14 copias de solo 1 página.
het aantal Una copia impresa de este patrón no será publicada/ enviada.
Een gedrukt exemplaar van dit patroon zal niet worden gepost/ gemaild naar je.Solicite una copia impresa en línea(EU-Bookshop).
Bestel een gedrukt exemplaar online(EU-Boekhandel).No puede insertar cualquier información sobre su copia impresa.
U kunt niet alle informatie invoegen op uw hardcopy.Cada apartamento tiene una copia impresa de las normas de agroturismo.
Elk appartement heeft een gedrukt exemplaar van de regels voor agriturismo.Para solicitar una copia impresa, rellene el formulario de contacto.
Vul het contactformulier in om een gedrukt exemplaar aan te vragen.había varias copias impresa hacia arriba.
had ik meerdere exemplaren gedrukt omhoog.Tengo una copia impresa de mi currículum.
