Voorbeelden van het gebruik van Cordialmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asimismo, le pedimos cordialmente que siga apoyando a ELIANT.
Wij vragen u ook van ganser harte om ELIANT ook verder te ondersteunen.Cordialmente,(tu nombre y apellidos).
Hoogachtend,(uw naam en adres).Lo invitamos cordialmente a visitar nuestro stand en el salón 17, stand F50.
Wij nodigen u graag uit om onze stand te bezoeken in hall 17, stand F50.Cordialmente, El equipo de XloveCash.
Met vriendelijke groeten, Het team van XloveCash.pero lo acepto cordialmente.
toch accepteer ik die graag.El brillo mantiene relaciones con Galway y"cordialmente" apoyó a Michael D.
Sheen onderhoudt banden met Galway en “hartelijk” ondersteund Michael D.Los diferentes grupos de Ancianos Chinos han acordado cordialmente un procedimiento más riguroso
Máster Avanzado o estudiantes de grado de doctorado están cordialmente invitados a este curso como son los jóvenes profesionales en un campo relacionado con los temas tratados.
Master of doctoraal diploma studenten zijn van harte uitgenodigd op deze cursus als zijn jonge professionals in een veld met betrekking tot de behandelde onderwerpen.Al día siguiente Bob fue despachado cordialmente con un adiós de Jesse y una despedida fría
Bob werd de volgende dag vriendelijk weggestuurd. Jesse nam afscheid…Cordialmente invitamos le y a sus representantes de la compañía que visiten nuestra cabina. Nuestro no.
Wij nodigen cordially u en uw bedrijfvertegenwoordigers uit om onze cabine te bezoeken. Onze Cabine Nr.Las mujeres que están interesadas en conocer la vida de este convento, están cordialmente invitadas a convivir y a colaborar algunos
Geïnteresseerde vrouwen die dit kloosterleven willen leren kennen zijn van harte uitgenodigd enkele dagen met de kloostervrouwen mee te levenA través de las redes sociales dijo:“Invito cordialmente al Señor Lasso que se retire del Ecuador en los próximos 30 días(con o sin sus millones offshore) AssangeSILassoNO.
Ik verzoek señor Lasso vriendelijk om Ecuador binnen 30 dagen te verlaten(met of zonder zijn offshore-miljoenen).”.Cordialmente le recomendamos nuestra emisión TSL-NDE8 de la señal del poder más elevado, con un total de potencia de salida de 160 vatios.
Wij adviseren u cordially onze Stoorzender TSL-NDE8 van het Hoge Machtssignaal, met een totale productiemacht van 160 Watts.Le invitamos cordialmente a pasar sus vacaciones en la región del Mosela en nuestra casa en Ellenz-Poltersdorf cerca de Cochem.
Wij nodigen u vriendelijk uit om uw vakantie in de Moezel bij ons door te brengen.fue muy cordialmente lamentable despedirse
waren ze zeer warmhartig spijtig bij de scheiding,a la cual te invitamos cordialmente.
waarvoor we u van harte uitnodigen.¡Esperando la cooperación alegre con usted cordialmente, nuestros equipos del comercio exterior están aquí servirle con nuestro corazón!
Cordially wachtend op de vrolijke samenwerking met u, moeten onze buitenlandse handelsteams hier u met ons hart dienen!Acostúmbrate a hablar cordialmente de todo y de todos; en particular, de cuantos trabajan en el servicio de Dios.
Maak er een gewoonte van om over alles en iedereen vriendelijk te spreken, vooral over hen die in dienst van God werken.en el nivel de maestría- están cordialmente invitados a tomar este curso.
op een masterniveau- zijn van harte uitgenodigd om deze cursus te volgen.Saludo después y agradezco cordialmente a todos vosotros, queridos amigos pertenecientes a otras tradiciones religiosas;
Ik groet en bedank jullie allen vriendelijk, lieve vrienden, die behoren tot andere religieuze tradities;
