CORNISAS - vertaling in Nederlands

• kroonlijsten
• richels
• karnizy
• kornissen
• plafondlijsten

Voorbeelden van het gebruik van Cornisas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cornisas y varillas, fortalecido con el área de la ventana,
Kroonlijsten en profielen, versterkt over het raamoppervlak,

La instalación es sencilla y rápida, y nuestras cornisas y molduras arquitectónicas interiores vienen preajustadas de fábrica para pintura o manchas.
De installatie is naadloos en snel, en onze interieurarchitecturen en lijstwerk worden in de fabriek voorbereid voor verf of beits.

Cornisas también deben ser minimalista
Kroonlijsten moeten ook minimalistisch zijn

Si corres por debajo de las cornisas de las casas, sigues mojándote.
Door dingen te doen, zoals onder de dakrand van huizen lopen… word je toch nog nat.

Se rompieron las cornisas y molduras y se horadaron las paredes para sujetar las impostas de la falsa bóveda de cañón
Kroonlijsten en sierlijsten waren gebroken en de muren gebouwd te bevestigen de fascia

La primera opción para instalar cortinas en la ventana del ático es el uso de dos cornisas.
Eerste optie om blinds te installeren op dakraam- het gebruik van twee dakrand.

Cornisas también deben ser minimalista
Kroonlijsten moeten ook minimalistisch zijn

los expertos recomiendan que hacer para aprovechar las cornisas de techo.
experts raden te doen om te profiteren van het plafond kroonlijsten.

parcialmente oculta en nichos y cornisas de techo.
gedeeltelijk verborgen in niches en het plafond kroonlijsten.

estas cornisas de poliuretano están diseñados con Modillion y Dental,
deze Polyurethane kroonlijsten zijn ontworpen met Modillion en Dental, het is populair in Europa,

Por lo tanto, de alta tecnología no tolera las cornisas de madera y telas ligeras
Daarom is high-tech niet tolereren houten kroonlijsten en lichte stoffen

Tenga en cuenta todos los ángulos, cornisas y nichos, contar el número de aparatos que beneficiarán a usted
Overweeg alle hoeken, richels en niches, tel het aantal apparaten dat u en uw huis ten goede zal komen

Las cornisas de los detalles desmontables, que tienen el traslado que supera la mitad
Karnizy van sbornykh details vynos overtreffend de half van de lijvigheid van de muur,

Las cornisas decorativas de PU de gran tamaño son un patrón muy popular, estas cornisas de poliuretano están diseñados con Modillion y Dental,
Big Size decoratieve PU kroonlijsten zijn zeer populair patroon, deze polyurethaan kroonlijsten zijn ontworpen met Modillion en Dental,

Ruta para el juego de motos virtual lleno de obstáculos- que tiene que saltar de cornisas escarpadas, subir pendientes casi verticales,
Route voor de virtuele motor spel vol hindernissen- je moet springen van steile richels, bijna verticale hellingen te beklimmen,

El acto de molienda sobre rieles y cornisas específicamente usando jabón zapatos se ha denominado"enjabonado", con el"soaper" es la realización de un acto dijo.
De daad van het malen over rails en kornissen specifiek met zeep schoenen is dubbed"soaping," met de"soaper" de een presterende zei handelen.

El programa aplica herramientas de automatización al agregar zócalos, cornisas o paneles de luz,
Het programma past automatiseringstools toe bij het toevoegen van plinten, kroonlijsten of lichtpanelen en stelt u in staat om muren

La decoración del estilo clásico: azulejos de porcelana clásica, cornisas decorativas, estuco de pintura decorativa,
In de opstelling van verplichte toepassing clasic- stijl porseleinen tegels klassieke, sierlijsten, decoratieve verf stucwerk,

con bonitas cornisas en piedras, el fuerte se construyó según los planes de Michelozzo Di Bartolomeo entre 1461
met mooie kroonlijsten in stenen, werd sterk volgens de plannen van Michelozzo Di Bartolomeo tussen 1461

rejas, cornisas y otros"mobiliario urbano" que se encuentra en un entorno urbano.
balustrades, kornissen en andere"straatmeubilair" gevonden in een stedelijke omgeving.