Voorbeelden van het gebruik van Corrosiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de mar y la medición flúida corrosiva.
Esta tecnología impide que entren en el motor tanto agua salada corrosiva como residuos nocivos,
del pozo y resistencia corrosiva.
goed slijtage& corrosieve weerstand.El material plástico no es corrosiva para los metales y tiene excelentes propiedades para resistir el deterioro cuando se expone a contaminantes químicos y la luz solar.
Het kunststofmateriaal corrosief voor metalen en heeft uitstekende eigenschappen om achteruitgang te weerstaan indien blootgesteld aan chemische stoffen en zonlicht.Ideal para medidas de temperatura de medios cuando la naturaleza abrasiva o corrosiva de los mismos puede reducir la vida útil del sensor.
Ideaal voor temperatuurmeting van media die door hun agressieve of corrosieve aard de levensduur van de temperatuursensor kunnen beperken.también está sumergida bajo casi 13.000 pies de agua salada y corrosiva.
alleen de impact overleefd, maar ook ondergedompeld onder bijna 13.000 voet zout, corrosief zeewater.No es necesario realizar en general el estudio o los estudios si:- la sustancia es clasificada como corrosiva para la piel.
In het algemeen behoeft er geen onderzoek te worden uitgevoerd:- indien de stof als corrosief voor de huid is ingedeeld.Debido a que es un ácido concentrado, una solución al 85% puede ser corrosiva, aunque no es tóxica
Aangezien het een geconcentreerd zuur is, is een oplossing van 85% corrosief, hoewel niet giftiges altamente inflamable y corrosiva, por lo que es peligrosa
het is licht ontvlambaar en corrosief, waardoor het gevaarlijkmáquina de rellenar líquida de la gravedad, máquina de rellenar líquida corrosiva.
Ernst vloeibare het vullen machine, Corrosieve vloeibare het vullen machine.del contenido de célula, que son corrosiva.
dit kan leiden tot blootstelling van de celinhoud, die bijtend is.Manantiales volcánicos en África- con agua tan caliente y corrosiva- Que despellejar la piel de la carne.
Vulkanische bronnen in Afrika, die water spuiten zo heet en bijtend dat het huid van vlees wegbrandt.La naturaleza corrosiva y abrasiva de las aguas servidas industriales exige el uso de materiales con un alto nivel de desarrollo en las bombas para aguas servidas.
Industrieel afvalwater verlangt met zijn corrosieve en abrasieve eigenschappen de toepassing van speciale materialen in afvalwaterpompen.La atmósfera arriba del sitio del impacto es mucho más corrosiva de lo que debiera y está empeorando.
De atmosfeer boven het impact gebied is veel agressiever dan het zou moeten zijn, en het wordt erger.La mezcla se clasificará como corrosiva o irritante cuando la suma de las concentraciones de tales componentes exceda un límite de concentración.
Het mengsel wordt als bijtend of irriterend ingedeeld als de som van de concentraties van dergelijke bestanddelen een concentratiegrens overschrijdt.de lubricación corrosiva y no- del desgaste- resistente, anti- de.
slijtvaste, anti- correderende stof en niet- oliesmering.RAL 9007 únicamente para protección corrosiva y no para fines decorativos.
RAL 9007 alleen aan voor de bescherming tegen corrosie en niet voor decoratieve doeleinden.tamaño fijos, generalmente corrosiva a escala microscópica.
zonder vaste plaats en grootte, in het algemeen corrosief op de microscopische schaal.PVC de Du Pont, puede hacer fuertemente para resistir la radiación corrosiva y ultravioleta.
het pvc-materiaal van Dupont, het kan sterk maken tegen de corrosieve en ultraviolette zich straling verzetten.La presencia de agua para el sistema de combustible del motor diesel es extremadamente dañina, corrosiva, desgastada, atascada e incluso empeora el proceso de combustión del diesel.
De aanwezigheid van water voor het brandstofsysteem van de dieselmotor is uitermate schadelijk, corrosie, slijtage, vastzitten en verslechteren zelfs het verbrandingsproces van diesel.
