COSIENDO - vertaling in Nederlands

• naaien
• stikken
• het naaien
• aaneennaaien
• naaiend
• stikkend
• met naaiwerk

Voorbeelden van het gebruik van Cosiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos estarán cosiendo al Dr. Chilton hasta mañana.
Ze blijven bezig met Dr. Chilton hechten tot morgenochtend.

Betsy Ross cosiendo la bandera de los Estados Unidos.
Betsy Ross is volgens de overlevering degene die de eerste Amerikaanse vlag heeft genaaid.

El Dr. Geyer le está cosiendo ahora mismo.
Dr Greyer is hem nu aan het hechten.

¡No se hace dinero cosiendo!
Er zit geen geld in naaien.

También me dijiste que estabas cosiendo.
Je hebt me ook gezegd dat je aan het naaien bent.

Yo me mantengo ocupada, cosiendo.
Ik blijf wel bezig. Ik brei.

Hizo soldando con autógena o cosiendo;
Gemaakt door te lassen of te stikken;

se pueden aumentar cosiendo.
kunnen ze worden vergroot door naaien.

Anoche Daalny estaba de pie junto a la puerta, cosiendo.
Daalny stond in de deuropening te naaien.

Madre, solo estaba cosiendo uno de los botones de James.
Moeder, ik was juist één van James zijn knopen aan het naaien.

Pero la Lynette que yo conocía jamás fue feliz con una vida cosiendo botones.
Voor de Lynette die ik ken, zou knopen aannaaien geen gelukkig leven zijn.

No puedo creer que estemos cosiendo ese pantalón.
Onvoorstelbaar dat we een broek zitten te naaien.

Allí está cosiendo puntas a lo largo de la manera
Er zijn naaien tips langs de weg

Luego cosida en los restos de base preparada, cosiendo cada fragmento el medio
Vervolgens genaaid op de basis voorbereid kladjes, stikken elke versnipperen het midden

Sin embargo, a pesar de la aparente complejidad, cosiendo retazos colcha- una tarea factible,
Echter, ondanks de schijnbare complexiteit, naaien patchwork sprei- een haalbare opdracht,

Ella siguió cosiendo, reflexionando sobre mi pregunta,
Ze bleef naaien, peinsde over mijn vraag,

doble cosiendo por todas partes para asegurar productos son fuertes y durables cosida..
het dubbele overal stikken om producten te verzekeren zijn genaaide sterk en duurzaam.

Puede comenzar cosiendo algunos de los mejores estafadores para el verano o lanzándole una aventura para cortar y coser empacando.
U kunt beginnen met het naaien van enkele van de beste oplichters voor de zomer of u op een avontuur gooien om te snijden en naaien door in te pakken.

ÉRASE UNA VEZ… Una hermosa joven que pasaba sus días cosiendo y sus noches cantando en un cabaret,
ER WAS EENS… een heel mooi meisje dat haar dagen doorbracht met naaiwerk en 's avonds zong in een café chantant,

Opción'au elegirpara coser la totalidad del mosaico modo de parámetros se superponen en la mitad, cosiendo umbral de 0,90, la reducción de ruido automático.
Kies optie'auom te borduren hele mozaïek parameters overlappen mode op de helft, stikken drempel 0,90, ruisonderdrukking automatisch.