TE STIKKEN - vertaling in Spaans

• para asfixiar
• coser
• a ahogar se
• a asfixiarse
• sofocar

Voorbeelden van het gebruik van Te stikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die door van de resulterende beelden te stikken AFM wordt gevolgd.
seguida cosiendo de las imágenes resultantes del AFM.

Hij probeerde om me te stikken, maar… Die dingen die ik zei over de woede in zijn ogen,
Intentó estrangularme, pero… eso que dije sobre la rabia en sus ojos,

De positie van de luidspreker laat het geluid ontsnappen zonder te stikken, zelfs als het op een stijf vlak oppervlak rust,
La posición del altavoz permite que el sonido escape sin ahogarse, incluso si descansa sobre una superficie plana

Hoe moeilijk moet zijn om niet te stikken in de zilveren lepel in je mond.
Qué difícil debe ser no ahogarse en la cuchara de plata en tu boca.

Er was geen eerdere Britse waarschuwing dat het zo gespierd zou kunnen toetreden tot de poging van de VS om Iran te stikken.
No hubo ninguna advertencia británica anterior de que podría entrar de manera tan musculosa en el intento de Estados Unidos de sofocar a Irán.

het oog wil verliezen, weet je hoe het is om letterlijk overal van zijn aanwezigheid te stikken.
quiere perderte de vista, sabes cómo es asfixiarse de su presencia literalmente en todas partes.

gebruiken wij 9 bundels niet rot garen om elk van te stikken versterken het verbinden van delen.
utilizamos el hilado no-putrefacto de 9 filamentos para coser cada del refuerzo que articulan piezas.

hij tenminste de eerste keer slaapt om niet te stikken.
al menos la primera vez que duerma no se ahogue.

Heb jij wel eens een hete homo man het hele pakket(pik en beide ballen) in zijn mond zien nemen zonder te stikken?
¿Alguna vez has visto a algún chico gay llevarse todo el paquete a su boca(polla y bolas) sin ahogarse?

anders te zijn gestorven door te stikken.
haberse muerto por asfixia.

Gebalanceerd met een klein beetje… Red Dart kikker gif… om de longen te stikken.
Equilibrada con sólo una pizca de un dardo con una toxina de rana roja para sofocar los pulmones.

om niet te stikken en geen tempo te verliezen tijdens een lang recitatief.
para no ahogarse y no perder el ritmo durante un largo recitativo.

die kan pijpen zonder te stikken.
que sabe cómo chuparle la verga sin ahogarse.

Er was geen eerdere Britse waarschuwing dat het zo gespierd zou kunnen toetreden tot de poging van de VS om Iran te stikken.
No había ninguna advertencia británica previa de que podría entrar de manera tan musculosa en el intento de Estados Unidos de sofocar a Irán.

begon te stikken in zijn eigen braaksel.
se desmayó… empezó a ahogarse con su propio vómito.

Aralia racemosa wordt voorgeschreven 9 CH verdunning aan een patiënt met een gevoel te stikken helpen.
Racemosa Aralia se prescribe dilución de 9 CH para ayudar a un paciente con una sensación de asfixia.

Het kruis kan je bevrijden uit de materie waarin je dreigt te stikken, het kan je los maken uit je middelmatigheid.
La cruz puede liberarte de la materia en la que corres el riesgo de ahogarte; puede liberarte de la mediocridad.

ik in een warbrobe werd opgesloten en begon te stikken.
yo estaba encerrado en un warbrobe y empecé sofocante.

Guayaquil bleef trouw aan de koning en zijn ambtenaren vroeg de onderkoning van Peru blokkeren van de Ecuadoraanse kust te stikken Quito.
Guayaquil se mantuvo leal al rey y sus autoridades pidieron al virrey del Perú el bloqueo de la costa ecuatoriana para asfixiar a Quito.

De Kijker staat de gebruiker toe om efficiënt te openen, te stikken, te navigeren, output/sparen
El Espectador permite que el utilizador se abra eficientemente, coser, navega, lo hizo salir/salvaguardia