COSMOPOLITAS - vertaling in Nederlands

• kosmopolitische
• kosmopolieten
• cosmopolitische
• cosmopolitan
• kosmopolitisch
• kosmopoliet

Voorbeelden van het gebruik van Cosmopolitas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por supuesto, alguno de nosotros, si somos realmente cosmopolitas, nos gustaría ver bajar ese ratio a un 1 a 1.
Natuurlijk zouden sommigen onder ons, als we werkelijk kosmopoliet zijn, graag zien dat die verhouding wordt teruggebracht tot een-op-een.

magníficas vistas desde escarpadas montañas o ciudades cosmopolitas… la isla de Gran Canaria siempre tiene algo para todos los gustos.
bossen tot woestijnachtige zandstranden, van ruige bergtoppen tot het kosmopolitische en dynamische stadscentrum, Gran Canaria heeft werkelijk aan iedereen iets te bieden.

Una colección diseñada para novias cosmopolitas, con diseños modernos e innovadores,
Een collectie designed voor wereldse bruiden, moderne inovatieve designs,

Los jóvenes estadounidenses son más tolerantes, cosmopolitas, mejor educados,
Jonge Amerikanen zijn toleranter, kosmopolitischer, beter opgeleid

Saltimbanco celebra la vida que se experimenta a través de los aspectos cosmopolitas y urbanos de las grandes ciudades.
Saltimbanco viert het leven zoals ervaren door de wereldburger en de aspecten van het leven in de grote stad.

emocionantes y cosmopolitas de Asia.
spannende en kosmopolitische steden in Azië.

impresionantes paisajes desérticos y numerosas ciudades cosmopolitas.
dramatische woestijnlandschappen en tal van kosmopolitische en levendige steden.

Somos un grupo de trabajo agradable que consiste en las personas amantes de la naturaleza, cosmopolitas que les gusta hacer nuevos conocidos.
Het is een gezellig WG bestaande uit natuur-liefhebbende, open-minded mensen die graag nieuwe kennissen te maken.

Esta ciudad también ha ganado reconocimiento por sus delicias culinarias y centros comerciales, proporcionando ambas opciones cosmopolitas y tradicionales.
Deze stad heeft ook erkenning gekregen voor zijn culinaire hoogstandjes en winkelen door zowel kosmopolitisch en traditionele opties.

tiene a menos de 1 hora en coche, las ciudades cosmopolitas de Badajoz y Cáceres.
dan liggen mondaine Spaanse steden als Badajoz en Caçeres op 1 uur rijafstand.

disfrute de su estancia en hoteles cosmopolitas, palacios de lujo
geniet van uw verblijf in wereldse hotels, luxe paleizen

Cascais y Estoril son dos ciudades bellas y cosmopolitas a lo largo del estuario del Tajo en su desembocadura en el Océano Atlántico,
Cascais en Estoril zijn twee prachtige en kosmopolitische steden langs de Taag estuarium bij de monding aan de Atlantische Oceaan, waar u kunt

Los dos grandes familias son cosmopolitas, con muchas de sus especies que se encuentran en el hemisferio norte,
De twee grote families zijn kosmopolitische, met veel van hun die zijn aangetroffen in het noordelijk halfrond,

hawaianos azules, cosmopolitas, huracanes y Mai Tais.
blauw Hawaiianen, kosmopolieten, orkanen en mai tais verbeteren.

Verdaderamente cosmopolitas y el diseño, la decoración del hotel,
Echte kosmopolitische in Outlook en het ontwerp, de decoratie van

es una trepidante ciudad cultural donde las corrientes cosmopolitas conviven con las tendencias tradicionales.
is een levendige culturele stad waar cosmopolitische stromingen traditionele trends ontmoeten.

Bares cosmopolitas, cafeterías y restaurantes se alinean en la parte frontal del puerto,
Cosmopolitan bars, cafés en uitstekende restaurants langs de haven waar bezoekers achterover leunen

una reacción en contra de las visiones cosmopolitas de la globalización y la sociedad,
Donald Trump en een terugslag tegen kosmopolitische visies op globalisering

un vino regional prestigioso, pero poco conocido, en el favorito de cosmopolitas y cortesanos de toda Europa.
weinig bekende regionale wijn te transformeren tot de favoriet van kosmopolieten en hovelingen in heel Europa.

centros turísticos cosmopolitas y animadas y parque acuático hacen de esta isla un destino atractivo para mosts escapar.
ongerepte stranden, kosmopolitische en bruisende resorts en waterpark maken dit eiland een mosts aantrekkelijke bestemming om te ontsnappen aan.