Voorbeelden van het gebruik van Craneo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En pocas palabras, el problema es a menudo causada por la aparicion en el craneo de una neoplasia(o liquido)
Simpel gezegd, dit probleem wordt vaak veroorzaakt door het verschijnen in de schedel van een tumor(of vloeistof),Y lo más divertido de ésto fue que los pedazos de craneo se acercaban más y más a las raíces del árbol que había crecido muy recientemente, porque al parecer, el craneo había capturado agua de la ladera,
En wat hier zo mooi aan was- de stukjes schedel kwamen dichter en dichter bij de wortels van een boom, en vrij recent was de boom verder gegroeid, en had ontdekt dat de schedel lekker water in de helling had opgevangen,Fracturando el craneo.
De schedel verbrijzelen.Tengo un craneo duro.
Ik heb een dikke schedel.No del craneo.
Niets op de schedel.Mi craneo se está fourmando.
Mijn schedel is nog steeds aan het gwoeien.Yo no tengo un craneo.
Ik heb geen schedel.¿Fragmentos del craneo?
Fragmenten van de schedel?Extraño Craneo Encontrado Bajo el Agua.
Vreemde schedel gevonden onder water.El craneo está en buen estado.
De schedel is in uitstekende staat.Todo craneo tiene marcas individuales.
Maar elke schedel heeft z'n eigen vereisten.El craneo no está listo aún.
De schedel is nog niet klaar.Contusiones desde el craneo a las falanges.
Kneuzingen van de schedel tot aan de kootjes.Todo lo que pudiera romper un craneo.
Alles wat maar een schedel kon breken.Y el otro se deslizo dentro de mi craneo.
De andere is soort van in mijn schedel geschoten.Lo que tiene en el craneo,?
Vamos a tomar el craneo y nos largamos de aqui.
Pak de schedel en wegwezen.Alguna vez has comido cerebro de mono fresco desde el craneo?
Heb je ooit apen hersenen gegeten, vers uit de schedel?Y él simplemente: Le aplasta el craneo en la cuneta.
En hij verbrijzelt zijn schedel op de stoep.Yo podria aplastar su craneo como un molusco en mi barriga.
Ik zal je schedel net zoals een schelp op mijn buik breken.
