CRECIDOS - vertaling in Nederlands

• volwassen
• gekweekt
• gegroeid
• gekweekte
• opgegroeid
• overgroeide

Voorbeelden van het gebruik van Crecidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestra opinión es que el anuncio publicitario y los nanotubes crecidos SCF tienen shelles exteriores fragmentarios con una alta densidad de defectos.
Ons advies is dat gekweekte commercieel en SCF nanotubes fragmentarische buitenshells met een hoogte- dichtheid van tekorten heeft.

mi esposo o mis hijos crecidos pertenecieran a los ojos que aparecieron en estos escritos.
erg gegeneerd als mijn man of volwassen zonen tot de ogen behoorden die op deze geschriften aankwamen.

Los brotes rotos y crecidos pueden cortarse y quitarse para dejar espacio para otros nuevos.
Gebroken en overgroeide scheuten kunnen worden afgesneden en verwijderd om plaats te maken voor nieuwe.

Estos nanostructures fueron crecidos bajo irradiación de las radiografías de alta energía, que permitieron a científicos“los miran” crecer en tiempo real.
Deze nanostructures werden gekweekt onder straling van high-energy röntgenstralen, die de toegestane wetenschappers kweken op hen„letten“ in echt- tijd.

Con todos sus hijos crecidos y su trabajo terminando pronto,
Met al haar kinderen gegroeid en haar baan eindigde snel,

Hay que tener en cuenta que estamos hablando meramente de chicos crecidos sana y equilibrada,
Het is noodzakelijk in het achterhoofd dat we puur van een gezonde en evenwichtige volwassen kerels spreken te houden,

Pero lo usan más a menudo para rociar y proteger los arbustos de papa ya crecidos del escarabajo de patata de Colorado.
Maar ze gebruiken het vaker voor het sproeien en beschermen van de reeds gekweekte aardappelstruiken van de coloradokever.

Crecidos en una era de seguridad,
Opgegroeid in een tijd van veiligheid,

Pero aquí es necesario tener en cuenta el hecho de que los arbustos muy crecidos requieren una nutrición
Maar hier is het noodzakelijk om rekening te houden met het feit dat zwaar overgroeide struiken een betere voeding

Me he alojado aquí junto con mi esposa y dos niños crecidos para brindar 6 días.
Ik heb hier samen met mijn vrouw en twee volwassen kinderen voor allmost 6 dagen.

Podría decirse que este tipo de su-des- Ellos son como una especie de niños anormalmente crecidos.
In veel opzichten is dit type dader een uit z'n krachten gegroeid kind.

Los nanotubes que crecen más adelante serán restringidos por la presencia de ésos crecidos anterior.
Nanotubes die later groeien zullen door de vroeger gekweekte aanwezigheid van die worden vernauwd.

Los nanoplants Semiconductores de ZnO usados hacia adentro encima de DSSC fueron crecidos usando una baja temperatura(<150°C)
Semiconducting ZnO nanoplants binnen boven DSSC wordt gebruikt werd gekweekt gebruikend een lage die temperatuur(<150°C)

es una verdad para los creyentes crecidos.
het is een waarheid voor volwassen gelovigen.

podemos mejorar la manera nosotros crecidos estas células.
kunnen wij de manier verbeteren wij gekweekt deze cellen.

era esclavo de mis hábitos, como lo son todos los hombres crecidos.
nu ben ik slaaf van mijn gewoonten, zoals alle volwassen mensen.

construyó en 2012/13 y cuenta con un maravilloso jardín con varios olivos crecidos y con plantas típicas de la vegetación mediterránea.
gebouwd in 2012/13 en beschikt over een mooie gazon met mediterrane planten en verschillende volwassen olijfbomen.

Entre los años y de la niño-estrella crecidos para arriba, los años atractivos del bebé del n maduro, Ashley prestaron a su Betty cutesy Boop.
Tussen de kind-ster jaar en de kweken omhoog, rijp n sexy babe jaar, Ashley lenen haar cutesy Betty Boop.

Esta unidad es ideal para sus crecidos niños, mientras que se da una cierta aislamiento muy necesaria.
Deze eenheid is ideaal voor uw gegroeide kinderen, terwijl het geven van wat veelgevraagde privacy.

Tenemos tres nietos crecidos, dos de ellos están casados,
We hebben drie volwassen kleinkinderen, twee van hen zijn getrouwd, ze zijn een