Voorbeelden van het gebruik van Criminal convicto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Criminal convicto, con una orden reciente con cargos por asalto,
Ex-gedetineerde, wordt gezocht voor mishandeling…El empleado de la tienda de videos a quien le rebanaron la garganta… Es un criminal convicto.
De videowinkel medewerker wiens keel door Takeshi, un criminal convicto, después de 250 años dormido despierta en un futuro en el que la conciencia humana puede ser almacenada
Takeshi, een veroordeelde misdadiger, wordt na 250 jaar in slaap wakker in een toekomst waarin het menselijk bewustzijn kan worden opgeslagenCierto es que a los bancos no les agrada ver un criminal convicto pasar por sus puertas,
Banken houden er niet van om een veroordeelde crimineel door de deur te zien lopen,¡El gobierno federal americano ha cometido una gran equivocación declarando a Gerhard Lauck un"criminal convicto" únicamente sobre la base de su denominada"condena" en Alemania- por publicar un periódico legalmente en América!
De federale regering van de Verenigde Staten heeft een grote blunder gemaakt door Gerhard Lauck te verklaren tot een"veroordeelde misdadiger" enkel voor het feit van zijn zogenaamde veroordeling in Duitsland voor het legaal publiceren van een krant in Amerika!!!¡Es una criminal convicta y mentirosa!
Ze is een veroordeelde crimineel en een bedriegster!Serás una criminal convicta durante el resto de tu vida.
Je zult een veroordeelde misdadiger zijn voor de rest van je leven.Eres una criminal convicta.
U bent een veroordeelde crimineel.Criminales convictos, Doc, tienen televisión.
Veroordeelde misdadigers, Doc. krijgen TV.¿Qué criminales convictos no pueden viajar internacional?
Veroordeelde misdadigers kunnen niet internationaal reizen?Trabajas con criminales convictos.
Sociaal-werkster. Je werkt met criminelen.Sirve a la comunidad mágica de Gran Bretaña como una prisión para criminales convictos.
Het dient de magische gemeenschap van Groot-Brittannië als een gevangenis voor veroordeelde criminelen.La búsqueda de los dos criminales convictos se intensifica esta noche.
De zoektocht naar de twee veroordeelde misdadigers wordt vanavond intensiever.Un ejemplo extremo es la lucha de los criminales convictos.
Een ietwat extreem voorbeeld is de strijd van veroordeelde criminelen.Brasil no debe convertirse en un refugio seguro para criminales convictos y la UE nunca debe permitir que los asesinos escapen impunemente.
Brazilië mag geen vrijhaven voor veroordeelde misdadigers worden en de EU mag nooit toestaan dat moordenaars hun straf ontlopen.La constitución de Estados Unidos no impide que los criminales convictos, desempeñe el puesto de Presidente
De Amerikaanse grondwet verhindert niet dat veroordeelde misdadigers uit het ambt van de presidentSin embargo, ellos eran criminales convictos y el único crimen de Mi Hijo fue,
Toch waren zij veroordeelde misdadigers terwijl de enige misdaad van mijn Zoon wasEn algunos casos, los criminales convictos fueron transportados a las colonias
In sommige gevallen werden veroordeelde misdadigers naar de koloniën vervoerdEd, son criminales convictos de ofensas violentas tomando parte en un programa de rehabilitación.
Ed, dit zijn eigenlijk veroordeelde criminelen van gewelddadige misdaden… die meewerken aan een werk-programma.No me importa que tan grande crees que fueron, son criminales convictos.
T Kan me niet schelen hoe geweldig je ze vind. 't Zijn criminelen, misdadigers.
