Voorbeelden van het gebruik van Ex convicto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué, un ex convicto en el banco de adelante?
Así es que eres un ex convicto.
Dus je was een ex-veroordeelde.Treadwell tiene un hijo que es un ex convicto.
Treadwells zoon is een ex-gevangene.Es un ex convicto.
Het is een ex-gevangene.Ese llamado Coronel Chabert debe ser un impostor, un ex convicto.
Die zogenaamde kolonel Chabert moet een bedrieger zijn, een voormalige bajesklant.Tray es un ex convicto que tras pasar 15 años entre rejas es liberado por buen comportamiento.
Tray is een ex-gevangene die na vijftien jaar uit de gevangenis wordt vrijgelaten wegens goed gedrag.Y el segundo, Wilson… de poca monta ex convicto, se metió en un altercado con Frey… hace cinco años?
En de tweede, Wilson, een kliene ex-gevangene, die kreeg een woordenwisseling met Frey… vijf jaar geleden?Un ex convicto que trabaja encubierto intencionalmente se vuelve a encarcelar para infiltrarse en la mafia en una prisión de máxima seguridad.
Een ex-gedetineerde die undercover werkt, laat zich opzettelijk opnieuw opsluiten om te infiltreren in een maximaal beveiligde gevangenis.Ray, es un ex policía corrupto y ex convicto ahora trabaja
Ray, een voormalige agent en ex-gevangene, is nu werkzaamVecinos chismosos Supongo que no se sienten muy cómodos con un ex convicto en el edificio.
Nieuwsgierige buren, ze zullen zich niet op hun gemak voelen met een ex-gedetineerde in het gebouw.Pero el objetivo real del ex convicto es apoderarse de unas antiguas
Maar het echte doel van de ex-con is over te nemen van een paar oudeHermano… Me recuerda esa película donde el ex convicto es confundido con un ricachón
Het doet me denken aan die film waar de ex-gevangene aangezien wordt voor een rijke gozeren la calle con un ex convicto y sin identificación.
op straat met een ex-bajesklant en geen ID.Crees que cambió la vida, pero el ex convicto acusado de un terrible crimen que no cometió.
Je denkt gewijzigde leven hebben, maar de ex-con wordt beschuldigd van een verschrikkelijke misdaad die hij niet heeft begaan.En esta serie de Marvel, un ex convicto lucha contra la delincuencia en las calles de Nueva York
In deze live-action-serie van Marvel bestrijdt een straatvechtende ex-gevangene de misdaad in de straten van New YorkUn ex convicto es utilizado por la policía para hacer salir de su escondite a un criminal.
Ex-veroordeelde wordt door de politie gebruikt om een crimineel uit z'n schuilplaats te lokken.Crawley es un ex convicto, que cumplía de 25 años a perpetua…
Crawley is een ex-gevangene. Hij deed 25 jaar tot levenslang.En 1968, Beach Boy Dennis Wilson presentó a Melcher para el ex convicto y aspirante al músico Charles Manson.
In 1968 introduceerde Beach Boy Dennis Wilson Melcher voor ex-con en aspirant-muzikant Charles Manson.En esta serie de acción de Marvel, un ex convicto combate a la delincuencia en las calles de Nueva York
In deze live-action-serie van Marvel bestrijdt een straatvechtende ex-gevangene de misdaad in de straten van New Yorken donde interpretó a un banquero y ex convicto.
waarin hij een onbetrouwbare bankier en ex-gevangene speelt.
