Voorbeelden van het gebruik van Ex militar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo soy muy versado en historia militar y un ex militar, pero no sabía
Ik ben goed thuis in de Glyadya en guardia setas juego loco empieza a pensar que es un ex militar con tanta destreza que se ocupa de cualquier arma.
Glyadya op wacht Game Crazy paddestoelen beginnen te denken dat hij een voormalig militair zo behendig hij een wapen behandelt.Jair Bolsonaro, un ex militar.
namelijk Jair Bolsonaro, een voormalig militair.mi padre es ex militar y dice que tengo graves problemas con la autoridad.
mijn vader is 'n ex militair… en zegt dat ik problemen heb met autoriteit.El film narra la historia de un veterano de guerra, ex militar capitán John Carter(TAYLOR KITSCH),
De film vertelt het verhaal van de oorlogsvermoeide, voormalige militaire aanvoerder John Carter(Taylor Kitsch),Audio 2: Un miembro de la oposición boliviana y presunto ex militar, hace un llamado para un levantamiento armado.
Audio 2: Een lid van de Boliviaanse oppositie en vermeende voormalige militairen roepen op tot een gewapende opstand.Es ex militar y está a unas horas de viaje, en Kansas, vive en.
Hij is een gewezen militair en zit maar 'n paar uur rijden van hier in Kansas, in.Su misión era infiltrarse en una secta religiosa, dirigida por un ex militar, un hombre conocido por ser sumamente peligroso, y también por tener ideas muy peligrosas sobre los extraterrestres.
Hij moest een religieuze sekte infiltreren die werd geleid door een ex-militair. Naar verluidt een zeer gevaarlijk man die er ook nog eens enge ideeën op nahoudt wat betreft aliens.Varón, ex militar, treintañero, francotirador de precisión… quizá de los boinas verdes
Man, ex-militair, 30er, precisie scherpschutter, misschien een groene baret,un traidor,” dijo a Amnistía Internacional un ex militar que estaba destinado en la otra punta del país cuando tuvo lugar el intento de golpe.
als een terrorist en een verrader”, zei een ex-soldaat, die gelegerd was in een ander deel van het land dan waar de couppoging plaatsvond, aan Amnesty International.Este barrio ha crecido gracias a las personas que vienen a hacer sus trámites en la embajada americana”, explica Luis Carlos Mogollón, un ex militar reconvertido en taxista.
Deze wijk doet goede zaken dankzij de Cubanen die hun papieren ophalen op de Amerikaanse ambassade,' zegt Luis Carlos Mogollón, een ex-militair die nu taxichauffeur is.en referencia al juego de palabras que utilizan los seguidores del ex militar, que combina la expresión"ya ir" con el nombre Jair.
Bolsonaro"om aan zijn naam te wennen", in verwijzing naar woordspel van de aanhangers van de voormalige soldaat, die de uitdrukking"ya ir”(en gaan) combineren met de naam Jair.Sin embargo tres de los seis han sido ex militares.
Zes van de zeven waren ex-militair.Los ex militares fueron.
De voormalige militairen waren.La mayoría de mis hombres son ex militares.
De meeste van mijn mannen zijn ex-militair.Ex militares, despedidos deshonrosamente después de la Guerra del Golfo.
Voormalige militairen, oneervol ontslagen.Por tradición, ex militares, y los tipos como yo.
Er zijn erfenissen, ex-millitairen, en jongens zoals ik.Ex militares entrenados para matar.
Oud-militairen, opgeleid om te doden.Todos estos tipos son ex militares.
Het zijn allemaal ex militairen.reformado significativamente el año pasado, la casa de este ex militares en el Lower North Shore de Sydney es perfecto para familias.
aanzienlijk gerenoveerd vorig jaar, deze voormalige militairen van huis op Sydney's Lower North Shore is ideaal voor gezinnen.
