Voorbeelden van het gebruik van Cuéntale in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuéntale eso a los perritos de la pradera,¿verdad?
Sí, cuéntale la verdad.
Cuéntale de la exposición que viste de los cuadros él/ella.
Vertel van die tentoonstelling met die she-male-schilderijen. Weet je, die portretten.Cuéntale eso a Happy.
Zeg het tegen Happy.Llenodepús, cuéntale sobre el regalo!
Coverdinpu, vertel hem hierover!Cuéntale a la persona acerca de las pasiones intensas que acompañan al autismo.
Vertel de persoon over de intense passie die met autisme samengaat.Remy, cuéntale qué pasó.
Remy, vertel hem wat er is gebeurd.Cuéntale eso al que recibió la torta.
Zeg dat tegen degene die hij sloeg.Cuéntale a tus amigos sobre este artículo en las redes sociales. redes!
Vertel je vrienden over dit artikel in de sociale. netwerken!Marco, cuéntale tu historia.
Marco, vertel hem je verhaal.Cuéntale lo que sabemos.
Zeg wat we weten.Cuéntale a tus padres sobre el elegido(cariño).
Vertel je ouders over de uitverkorene(lieveling).Cuéntale lo que pasó.
Vertel hem wat er gebeurd is.Cuéntale eso a los nietos.
Zeg dat maar tegen de kleinkinderen.Cuéntale a un amigo sobre esta oferta, haz clic aquí!
Vertel een vriend van deze aanbieding: klik hier!Oye, Gafitas, cuéntale sobre tus amigos dementes.
Hé, Bril, vertel hem over al je gestoorde vrienden.Cuéntale a Timmy. Quería sentarme en el bar.
Vertel Timmy… dat ik aan de bar wil zitten.Cuéntale a Sparks.
Zeg het Sparks.Entonces encuentra a House y cuéntale tu teoría.
Ga House dan zoeken en vertel hem jou theorie.Cuéntale a un escorpio algo de ti y lo más probable es que lo recuerde.
Vertel een Schorpioen iets over jezelf en die zal het waarschijnlijk onthouden.
