VERTEL HEM - vertaling in Spaans

• dile
• cuéntale
• háblale
• no le digas
• díselo
• no les cuentes
• dígale
• decirle
• diles
• cuéntele
• no le diga

Voorbeelden van het gebruik van Vertel hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vertel hem gewoon helemaal niets, oké?
No les cuentes nada¿Bien?

Vertel hem verder niets.
No le digas nada más.

Vertel hem de waarheid.
Dígale la verdad.

Vertel hem waarom, vooral nu.
Decirle por qué, especialmente ahora.

Vertel hem dat het fantastisch was.
Díselo. Eso fue fantástico.

Vertel hem de waarheid!
¡¡Diles la verdad!

Vertel hem over pagina twee.
Háblale de la página dos.

Vertel hem over de reactor.
Cuéntale sobre el reactor.

Ik geef hem zijn spullen en vertel hem Jimmy met rust te laten.
Darle su droga y decirle que deje en paz a Jimmy.

Vertel hem precies wat ik jou heb verteld.
Dígale exactamente lo que le he dicho.

Nou, verdomme, Davidson, vertel hem!
Diablos, Davidson, díselo.

Vertel hem eens waarom ze zo lekker zijn.
Diles por que los tuyos son tan sabrosos.

Vertel hem over Tietshop.
Cuéntale sobre Boobshop.

Vertel hem ook over alsem.
Háblale de ajenjo, también.

Vertel hem als hij terugkomt dat hij niet meer op zijn vrienden kan rekenen.
Cuando vuelva, dígale que no puede contar más con sus amigos.

Michael, vertel hem.
Michael, díselo.

Vertel hem wat hij niet weet.
Cuéntele lo que no sabe.

Vertel hem dat we zijn echte ouders zijn.
Decirle que somos sus verdaderos padres.

Vertel hem niets.
No le diga nada.

Ja. Vertel hem door te gaan.
Sí, diles que adelante.