VERTEL HEM DAT - vertaling in Spaans

• dile que
• le digas eso
• dígale que
• decirle que
• diles que
• le contaré que
• cuéntale que

Voorbeelden van het gebruik van Vertel hem dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgende keer dat je hem ziet, vertel hem dat hij het beter moet doen.
La próxima vez que lo vea, dígale que se ponga bonito.

Vertel hem dat hij klaar is voor de procedure.
Diles que está listo para comenzar con el procedimiento.

Vertel hem dat er in de buurt een inbraak was.
Decirle que hubo un allanamiento en el barrio.

Vertel hem dat we voor het einde van de maand de top bereiken.
Dígale que llegaremos a la cima antes de que finalice el mes.

Vertel hem dat ik niet aan het liegen ben.
Diles que no estoy mintiendo.

Vertel hem dat je een theorie hebt.
Debes decirle que tienes una teoría.

Vertel hem dat je iemand kent die dat schilderij kan kopen.
Dígale que conoce a alguien a quien le puede vender esa pintura.

Vertel hem dat we een overeenkomst hebben.
Diles que teníamos un arreglo.

Als je van mn partner hoort, vertel hem dat we te laat waren.
Se oye de mi pareja, simplemente decirle que era demasiado tarde.

Vertel hem dat wij degene zullen vinden die dit heeft gedaan.
Dígale que vamos a encontrar a quien hizo esto.

Vertel hem dat je Spijtig.
Dígales que usted está sentimos.

Vertel hem dat zijn vrouws lichaam is gevonden.
Díganle que han encontrado el cadáver de su esposa.

Vertel hem dat ik er die dag bij was.
Dile, que estaba ahí ese día.

Als opa daar echt is, vertel hem dat Norm hem zal redden.
Si el Abuelo está en verdad ahí, díganle que Norm vino a rescatarlo.

Vertel hem dat er een onbedoelde passagier in zijn lading zit, alsjeblieft.
Decidle que en su carga hay un pasajero involuntario, por favor.

Vertel hem dat niet, Sergeant.
No le diga eso al Jefe de la Policía, sargento.

Haal de folteraar en vertel hem dat we wat werk voor hem hebben.
Traed al torturador y decidle que tenemos trabajo para él.

Vertel hem dat hij dit nummer moet bellen.
Díganle que llame a este número.

Vertel hem dat ik hier was.
Díganle que yo estaba aquí.

Steek uw handen omhoog, en prijs Hem, en vertel Hem dat u Hem liefhebt.
Levanten sus manos y glorifíquenlo y díganle que lo aman.