VERTEL DAT - vertaling in Spaans

• digo que
• dile eso
• cuento que
• eso díselo
• cuéntale eso
• diga que
• dijera que
• dígale eso
• díganle eso
• dije que

Voorbeelden van het gebruik van Vertel dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vertel dat tegen wie er in die boot zat!
¡Dígale eso a quien estaba en ese bote!

Vertel dat aan uw facties.
Díganle eso a sus facciones.

U luistert naar mij wanneer ik iets vertel dat u moet doen.
Me vas a escuchar cuando te diga que hagas algo.

Ik vertel dat ik samenwerk met een toekomstige topkunstenaar.
Le dije que había comenzado a trabajar con una famosa artista en el futuro.

Vertel dat Chuck Norris.
Dile eso a Chuck Norris.

Vertel dat aan het vervormde lijk van Sir Mortimer.
Dígale eso al cadáver retorcido de Sir Mortimer.

Wil je dat ik bel en haar vertel dat je werd belazerd?
¿Quieres que la llame y le diga que lo arruinaste?

Vertel dat maar aan de conservatieven.
Díganle eso a los conservadores.

Ik vertel dat ik onvoorwaardelijk van je hou. Ik vertel dat je mooi bent.
Te dije que te amo incondicionalmente te dije que eres bella.

Vertel dat aan mijn vrienden.
Dile eso a mis amigos.

Vertel dat aan mijn vrouw.
Dígale eso a mi mujer.

Wil je dat ik hem vertel dat je een gsm op zak hebt?
¿Quieres que le diga que tienes un teléfono en tu bolsillo?

Nou, vertel dat aan Peter.
Bueno, díganle eso a Peter.

Vertel dat aan je vrouw.
Dile eso a tu esposa.

Vertel dat jullie eigen leger maar.
Dígale eso a su ejército.

Vertel dat aan mijn knieën.
Dile eso a mis rodillas.

Vertel dat aan de mensen!
¡Dígale eso a la gente!

Vertel dat Chris Morrow.
Dile eso a Chris Morrow.

Vertel dat aan het lijk in de kofferbak.
Dígale eso al cadáver del maletero.

Vertel dat tegen je moeder.
Dile eso a tu madre.