CUÉNTELE - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Cuéntele in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Cuéntele todo. Llame a su psicólogo, si tiene uno.

Vertel hem alles wat er gebeurd is… bel je psychiater, als je die hebt.

Cuéntele a Jack y Hollis sobre el documento que le dejó mi papá?

Wilt u Jack en Hollis vertellen over dat document van papa?

Deje de buscar y cuéntele la verdad.

Stop met zoeken en vertel haar de waarheid.

Conoce bien a su amiga Shelagh Cuéntele todo lo de la cueva.

Ze kent je vriend Shelagh goed. Vertel haar alles over de grot.

Cuéntele a su enamoramiento sus sentimientos en persona.

Vertel je verliefd je gevoelens in persoon.

Cuéntele al consejo cuál es su plan para que esos malvados asesinos no lleguen a Ma'an.

Vertel de raad wat uw plan is om deze duivelse moordenaars te stoppen… om Ma'an te bereiken.

Vaya y cuéntele a ese policía la interesantísima historia sobre el gato de su madre.

Ga en vertel die politieman het interessante verhaal over de kat van uw moeder.

Cuéntele sobre lo que está tratando de lograr,

Vertel hem wat u probeert te bereiken,

Cuéntele un poco a MAX sobre usted y recibirá instantáneamente objetivos adaptados a su nivel de fitness,

Vertel MAX iets over uzelf en u ontvangt direct doelen die op maat gemaakt zijn op uw fitnessniveau,

Cuéntele que muchas personas roban,

Vertel hem dat veel mensen stelen,

Cuéntele al Sr. Barba lo de anoche,

Vertel Mr. Barba over gisteravond,

Cuéntele al Juez el altercado entre Roy

Vertel de rechter over het gevecht dat je begon met

No, por favor, baje y cuéntele a todos dónde estuvo hace dos noches

Kom in dat geval dan naar beneden… en vertel iedereen waar je 2 nachten geleden was

Eche un vistazo a estos artículos y, si está interesado, cuéntele a otros acerca de ellos.

Kijk eens naar deze artikelen en vertel, indien geïnteresseerd, anderen over hen.

Cuéntele a la gente sobre el Software Libre

Vertel de mensen over Vrije Software,

Siempre hable en un lugar público y cuéntele a un amigo o familiar con quien haya estado de acuerdo

Spreek altijd af op een openbare plek en vertel een vriend of familielid met wie u hebt afgesproken

Siempre cuéntele a sus amigos o familiares dónde se encuentra con su cita y haga arreglos para llamar a alguien

Vertel altijd vrienden of familie waar u voldoet aan uw datum,

Cuéntele a TEKLYNX sobre su proceso de impresión actual

Vertel TEKLYNX over uw huidige afdrukproces

Lo que comes: Cuéntele a su hijo sobre el comida saludable que está comiendo,

Wat eet je: Vertel je kind over het gezonde voedsel dat je eet,

Cuéntele a todo el mundo quién es usted, por qué está aquí, lo que vende, qué gastos de envío aplica,etc.

Vertel iedereen over jezelf, waarom je op eBid actief bent, wat je verkoopt, wat je verzendkosten zijn enz.