Voorbeelden van het gebruik van Cuadrantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A partir de los cuatro cuadrantes de OCON, Wilber se mueve ahora en ocho perspectivas primordiales.
Es útil observar los cuatro cuadrantes, entonces también se puede decir que hay mejoras«en cruz».
Het is nuttiger om de vier kwadranten in acht te nemen, dan kan ook verbetering «kruislings» worden vastgehouden.En cada imagen de prueba, verá cuatro cuadros en los cuatro cuadrantes y dos animales que contienen en los cuadros.
In elke testafbeelding ziet u vier vakken gelegen aan de vier kwadranten en twee dieren met in Son los colores de los cuatro cuadrantes, llenos de mazorcas energéticas,
Het zijn El convertidor debe ser capaz de operar en los llamados dos cuadrantes proporcionar energía y recibir energía.
De converter moet zogenaamd in 2 kwadranten kunnen opereren: energie leveren en energie ontvangen.dos inferiores, llamadas cuadrantes.
één verticaal- in twee bovendelen en twee onderdelen in: de zogenaamde kwadranten.Quiero observadores en los cuatro cuadrantes y quiero un perímetro de dos hombres,¿de.
Dolor generalizado que se siente durante al menos 3 meses en los cuatro cuadrantes del cuerpo.
Gegeneraliseerde pijn voelde gedurende ten minste 3 maanden in de vier kwadranten van het lichaam.Por desgracia, no podemos confiar en la información que nos pasa la gente de Medellín así que vamos a implementar una búsqueda por cuadrantes.
Omdat we helaas niet kunnen vertrouwen op de informatie die de bevolking van Medellín ons geeft implementeren we een zoekmethode per quadrant.30 segundos para cada uno de los cuatro cuadrantes de la boca.
poetsen gedurende twee minuten, 30 seconden voor elk van de vier kwadranten van Se observan(B) las respuestas neutrales cuando los cuatro cuadrantes contienen sólo la perfusión aire seco.
(B) Neutraal reacties worden waargenomen wanneer alle vier de kwadranten bevatten alleen droge lucht perfusie.Dolor generalizado sentía por lo menos 3 meses en todos los cuatro cuadrantes del cuerpo.
Gegeneraliseerde pijn voelde gedurende ten minste 3 maanden in de vier kwadranten van het lichaam.La Galaxia de la Vía Láctea también está dividida en doce sectores o cuadrantes, justo como el universo está dividido en sectores Sub-Universales, y cada cuadrante dentro de la Galaxia tiene un Concilio de Doce gobernantes.
Het Melkwegstelsel is ook opgedeeld in twaalf sectoren of kwadranten, net zoals het universum onderverdeeld is in Sub-Universele sectoren, en elk kwadrant binnen het Melkwegstelsel heeft een Raad van Twaalf.La Galaxia de la Vía Láctea está dividida también en doce sectores o cuadrantes, tal como el Universo está dividido en sectores Sub-Universales; y cada cuadrante dentro de la Galaxia tiene un gobernante Consejo de Doce.
Het Melkwegstelsel is ook opgedeeld in twaalf sectoren of kwadranten, net zoals het universum onderverdeeld is in Sub-Universele sectoren, en elk kwadrant binnen het Melkwegstelsel heeft een Raad van Twaalf.Microsoft es también el único proveedor situado como líder en los cuadrantes mágicos de Gartner de Infraestructura en la nube
Microsoft is de enige leverancier die voor het tweede opeenvolgende jaar is geplaatst als leider in Magic Quadrants van Gartner,Mientras, sextantes y cuadrantes(aún no había telescopios)
Terwijl sextanten en kwadranten(nog geen telescopen)Si center removible divisores cuadrantes están presentes,
Als verwijderbare centrum kwadrant verdelers aanwezig zijn,En la pantalla principal encontraremos las vistas previas de todos los cuadrantes disponibles para Mi Band 4,
In het hoofdscherm vinden we de previews van alle beschikbare kwadranten voor Mi Band 4,La galaxia de la Vía Láctea también se divide en doce sectores o cuadrantes, así como el universo se divide en sectores sub-universales, y cada cuadrante dentro de la galaxia tiene un Concejo de los Doce gobernante.
Het Melkwegstelsel is ook opgedeeld in twaalf sectoren of kwadranten, net zoals het universum onderverdeeld is in Sub-Universele sectoren, en elk kwadrant binnen het Melkwegstelsel heeft een Raad van Twaalf.Si bien los sextantes y los cuadrantes(sin telescopios aún)
Terwijl sextanten en kwadranten(nog geen telescopen)
