QUADRANT - vertaling in Spaans

• cuadrante
• quadrant
• cuadrantes

Voorbeelden van het gebruik van Quadrant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We worden consequent als leider uitgeroepen in analyserapporten zoals het Gartner Magic Quadrant en de Forrester Waves
Somos constantemente líderes en informes de analistas como el Cuadrante Mágico de Gartner

Gartner geeft aan dat"de positie van leveranciers in dit Magic Quadrant de groeiende vraag weerspiegelt naar cloudgebaseerde applicaties voor klantenservice ter ondersteuning van klantcontact via meerdere kanalen, inclusief door AI aangestuurde applicaties. "1.
Gartner señala que"las posiciones de los proveedores en este Magic Quadrant reflejan la creciente demanda que existe de aplicaciones de atención al cliente basadas en el cloud para favorecer la captación de clientes a través de varios canales, incluidos aquellos que incorporan la inteligencia artificial".1.

Dit Magic Quadrant erkent organisaties die een hoge mate van consistentie en kwaliteit hebben bereikt
Este Cuadrante Mágico reconoce a las organizaciones que han lograda un alto nivel de consistencia

Volgens het rapport:'Kopers van SAP-implementatiediensten kunnen van dit Magic Quadrant gebruik maken om te helpen de juiste aanbieders van een breed scala van SAP-diensten te identificeren
Según el informe:"Los compradores de servicios de implementación SAP pueden utilizar este Magic Quadrant para ayudar a identificar y evaluar a los proveedores adecuados de

Quadrant Engineering Plastic Products,
Quadrant Engineering Plastic Products,

Ik heb gehoord dat het idee van Pasteur's Quadrant vaak werd besproken bij technologiebedrijven,
He escuchado la idea de Cuadrante de Pasteur discutido con frecuencia en las empresas de tecnología,

Dankzij een heldere strategische oriëntatie en focus heeft Quadrant sinds de oprichting in 1996 een aanzienlijke toegevoegde waarde weten te realiseren voor klanten
Gracias a una orientación y enfoque estratégicos perfectamente definidos, Quadrant ha generado un valor añadido considerable para los clientes

Calypso is een koploper in de Gartner Magic Quadrant for Trading Platforms
Calypso es un líder en el Gartner Magic Quadrant for Trading Platforms

in de afgelopen drie jaar gepositioneerd in Gartners Magic Quadrant voor Data Center Outsourcing en Infrastructure Utility Services in Europa.
en los últimos tres años se ha posicionado como líder en el Cuadrante Mágico de Gartner para Outsourcing de centro de datos e Infraestructura Services Utility 2014 en Europa.

fibropatiënten wetenschappelijk aangetoond Bauer, JA, Pathological Findings and Clinical Outcomes Study of 101 Fibromyalgia Patients Treated by Quadrant Pain Intervention.
pacientes con fibromialgia Bauer, JA, Pathological Findings and Clinical Outcomes Study of 101 Fibromyalgia Patients Treated by Quadrant Pain Intervention.

wie de grote leveranciers zijn en waarom Qlik voor de zevende keer op rij is gepositioneerd in het Leaders Quadrant.
quiénes son los principales proveedores, y por qué Qlik ha sido incluida en el cuadrante de líderes por séptimo año consecutivo.

in de afgelopen drie jaar gepositioneerd in Gartners Magic Quadrant voor Data Center Outsourcing
durante los últimos tres años, en el Magic Quadrant de Gartner para Data Center Outsourcing

gelooft dat zijn positionering in het Gartner Magic Quadrant zijn toewijding aan de hoogst mogelijke service voor alle ESET-klanten benadrukt.
cree que su ubicación en el Cuadrante Mágico de Gartner destaca su dedicación a brindar el mejor servicio posible para todos sus clientes.

NetApp(NASDAQ: NTAP) heeft vandaag aangekondigd dat het is uitgeroepen tot leider in het Gartner Magic Quadrant 2016 voor solid-state disksystemen op basis van uitvoerend vermogen en volledigheid van visie.
NetApp(NASDAQ: NTAP) hoy anunció que fue nombrado líder en el Cuadrante Mágico de Gartner 2016 para arreglos de estado sólido¹ basado en su habilidad para ejecutar y en la integridad de su visión.

MAIDENHEAD, England& SAN MATEO, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Alfresco Software heeft vandaag gemeld dat het is benoemd als een"visionair" in het 2014 Magic Quadrant voor Enterprise Content Management(ECM).
MAIDENHEAD, Inglaterra& SAN MATEO, California--(BUSINESS WIRE)--Alfresco Software ha comunicado que ha sido incluido como“Visionario” en el Cuadrante Mágico 2014 para gestión de contenido empresarial(ECM en sus siglas en inglés).

het is uitgeroepen tot leider in het Gartner Magic Quadrant 2016 voor solid-state disksystemen op basis van uitvoerend vermogen en volledigheid van visie.
ha sido nombrado líder en el Cuadrante Mágico de Gartner 2016 para dispositivos de estado sólido gracias a su capacidad de ejecutar y a la integridad de su visión.

Rectangle, Quadrant tot Offset Quadrant.
Rectángulo, Cuadrante a Cuadrante de Offset.

Wij beschouwen onze positionering in het Magic Quadrant for Unified Communications as a Service,
Creemos que nuestra inclusión en el Cuadrante Mágico para Comunicaciones Unificadas como Servicio a Nivel

Leider geplaatst in het 2019 Gartner Magic Quadrant for Field Service Management, en als Leider in
un proveedor Líder una vez más tanto en el Cuadrante Mágico de Gartner 2019 para la Gestión de Servicios en Campo,

Als een van de leiders in het Gartner Magic Quadrant voor Europese Managed Hosting,
Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner sobre hosting gestionado en Europa,