CUANTIFICAR - vertaling in Nederlands

• te kwantificeren
• kwantificering
• kwantificeer
• meten
• kwantificatie
• kwantificeerbaar

Voorbeelden van het gebruik van Cuantificar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el Doppler acústico permiten identificar pero no cuantificar la presencia o ausencia de flujo a través de una anastomosis12.
de akoestische Doppler maken identificatie mogelijk, maar niet kwantificering van stroom aanwezigheid of afwezigheid via een anastomose12.

Cuantificar y reducir las pérdidas por condensación,
Kwantificeer en reduceer condensaatverliezen

realizar seguimiento, cuantificar y recabar información.
volgen, meten en verzamelen.

ayudas en estas áreas, habrá que seguir trabajando para determinar y cuantificar dichas ayudas.
moet ten aanzien van de vaststelling en kwantificering van dergelijke steun nader onderzoek worden verricht.

Este curso le permitirá analizar, cuantificar e influir en el comportamiento del consumidor a través de herramientas y conceptos digitales en constante evolución.
Analyseer, kwantificeer en beïnvloed het gedrag van consumenten door steeds evoluerende digitale hulpmiddelen en concepten.

El equipo clínico debe cuantificar el impacto del nuevo producto y determinar si está listo para salir al mercado.
Het klinische team moet de impact van het nieuwe product meten en vaststellen of het klaar is voor de markt.

Cuantificar y gestionar la energía como otras materias primas para mejorar
Kost controle en opvolging- Kwantificeer en manage energie stromen

Permite a los proveedores de materiales evaluar y cuantificar nuevas propiedades de los materiales automatizando los análisis de cupones de prueba.
Materiaalleveranciers kunnen gemakkelijk de eigenschappen van nieuwe materialen beoordelen en meten door de analyse van testcoupons te automatiseren.

Amplificar y cuantificar el cDNA utilizando la mezcla maestra qPCR
Vergroot en kwantificeer het cDNA met behulp van de qPCR master mix

Cuantificar los niveles de corticosterona plasmática utilizando el kit ELISA de corticosterona(ver Tabla de Materiales)de acuerdo con el protocolo del fabricante.
Kwantificeer de plasma corticosteron spiegels met behulp van de corticosteron ELISA kit(Zie tabel met materialen) volgens het Protocol van de fabrikant.

Purificar los amplicons resultantes con perlas de purificación magnética y cuantificar por Picogreen o un método equivalente.
Reinig de resulterende amplicons met magnetische zuiverings kralen en kwantificeer door Picogreen of een gelijkwaardige methode.

Pero cuán terrible pudo haber sido realmente el día no puede cuantificarse o ser suficiente.
Maar hoe vreselijk de dag zou kunnen zijn, kan niet gemeten of voldoende zijn.

difíciles de cuantificar, muestran una progresión creciente desde comienzos de la década de 2000.
die moeilijk te becijferen zijn, sinds het begin van deze eeuw een stijgende lijn zien.

Y estos crímenes son muy difíciles de cuantificar de modo científico
Dat soort misdaden is heel moeilijk te bepalen op een strikt wetenschappelijk niveau,

Otras formas de cuantificar la cantidad de desequilibrio experimentado por los ratones incluyen la medición de la sacarina
Andere manieren van kwantificeren van de hoeveelheid onevenwichtigheid ervaren door muizen de meetmiddelen saccharine

Cuantificar el área de las regiones con la densidad más alta local RGD superficial utilizando un software de procesamiento de imágenes.
Het kwantificeren van het gebied van de regio's met de hoogste lokale RGD oppervlakte dichtheid met behulp van een beeld processing software.

Una forma de cuantificar la dificultad de escuchar y entender las conversaciones de otras personas.
Een manier om te kwantificeren hoe moeilijk het is om gesprekken van andere mensen te horen en te verstaan.

Gracias a las últimas herramientas para supervisar, cuantificar y mejorar el proceso de toma de decisiones, puede aprovechar las oportunidades de inmediato.
Met de nieuwste tools om besluitvorming te bewaken, te meten en te verbeteren, kunt u kansen meteen te baat nemen.

En la actualidad resulta posible cuantificar en forma de capital ecológico el beneficio que el ser humano obtiene de la Tierra.
Tegenwoordig kan gekwantificeerd worden welk ecologisch kapitaal de mens aan de Aarde onttrekt.

Es difícil cuantificar la exactitud del tiempo en cualquier ordenador basado en Windows debido a que la mayoría de las plataformas de Windows son multitarea.
Het is moeilijk om de nauwkeurigheid van de kwantificeren op elke Windows gebaseerde host computer door het feit dat de meeste Windows platforms multitasking.