Voorbeelden van het gebruik van Cumpleaños in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El cumpleaños de Lincoln.
Lincoln's geboortedag.No celebro cumpleaños, puesto que nadie viene.
¿Cuándo es tu cumpleaños?
Wat is jouw geboortedag?Prométeme que cuando llegue mi cumpleaños, no lo celebraremos.
Beloof me dat we mijn verjaardag niet vieren.El cumpleaños de tu madre.
Je moeders geboortedag.Todos tienen derecho a celebrar o a no celebrar su cumpleaños.
Iedereen heeft het recht om de verjaardag te vieren of Curiosamente no tengo recuerdos de otros cumpleaños tuyos.
Merkwaardig genoeg heb ik aan jouw geboortedag geen herinnering.Mensaje cumpleaños.
Verjaardags brief.Este es el cumpleaños de Amelia de hace tres años y medio.
Dit is Amelia's verjaardagsfeest 3,5 jaar geleden.Creíste que olvidé tu cumpleaños,¿no?
Dacht je dat ik je verjaardag zou vergeten?La noche de su cumpleaños vi a A. J
De avond van het verjaardagsfeest zag ik AJFeliz cumpleaños, David.
Gefelicteerd met je verjaardag, David.¿No pensaste que olvidaría tu cumpleaños, verdad?
Je denkt toch niet dat ik je verjaardag zou missen, toch?¡Feliz cumpleaños, Jack Herer®!
Gefeliciteerd met je verjaardag, Jack Herer®!Era mi cumpleaños.
Het was op mijn verjaardag.El cumpleaños de un mundo nuevo está cerca".
De geboorte van een nieuwe wereld is nabij.'.Hoy es mi cumpleaños.
¿Es tu cumpleaños o algo?
Is het uw verjaardag of iets?Recuerda tu cumpleaños y compra un regalo para unas vacaciones.
Denk aan je verjaardag en koop eigenlijk een cadeau voor een vakantie.Era mi cumpleaños.
Op m'n verjaardag.
