Voorbeelden van het gebruik van Dígame in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No mi Abby. Ella está bien. Dígame que está bien.
Dígame, agente Taylor, dónde empezaría?
Por favor dígame que no llegamos a ese momento aún.
Zeg me alsjeblieft dat we nog niet zo ver zijn.Por favor dígame si yo puedo ser otra vez totalmente restaurado.
Alstublieft, vertel mij of ik weer geheel terug hersteld kan worden.Dígame, Martinaud, francamente¿usted sabe por qué está aquí?
Zeg eens eerlijk, Martinaud, Weet u waarom u hier bent?No, no, no. Dígame que está bien?
Nee, Nee, zeg me dat ze okay is?No me importa…- Sólo dígame qué le paso a mi esposo.
Kan me niets schelen-- vertel mij wat er met mijn man is gebeurd.Por favor. Por favor, dígame que ella estará bien.
Alsjeblieft, zeg me dat ze in orde komt.Así que, dígame ahora porqué.
Zo, nu vertel mij waarom.Por favor, dígame que preguntará qué significaba el año pasado"un tercio antiguo".
Alsjeblieft, zeg me wat 1/3 vintage vorig jaar betekende.Esta es mi verdad, dígame la suya.
Dit is mijn waarheid, vertel mij de uwe.Dígame lo que está ahí.¡Dígame lo que está ahí!
Zeg me verdorie wat er zich daar ophoudt!¡Sabe de qué hablo! Solo dígame dónde está.
U weet waar ik het over heb, zeg me waar het staat.Dígame,¿qué sabe sobre el rifle Winchester Centre Fire?
Vertel me- wat weet je over het Winchester Centre Fire geweer?Sólo dígame qué debo hacer.¿De?
Vertel mij alleen, wat moet ik doen?Dígame, Sr. Green,¿qué le reportará a su presidente?
Vertel me, mr. Green. Wat gaat u rapporteren aan uw president?Dígame el mensaje.
Vertel mij de boodschap.Dígame, agente Weston,¿mis muchachos le hicieron esto?
Zeg eens, agent Weston, hebben mijn jongens je dit aangedaan?A: Por favor, dígame su pedido número de pieza de repuesto de la bomba.
A: vertel me alsjeblieft aan je verzoek het onderdeelnummer van pomponderdeelnummers.Dígame su nombre.
