DACHA - vertaling in Nederlands

• datsja
• dacha
• datacha
• datasj

Voorbeelden van het gebruik van Dacha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La dacha de Kanatchikov, que Vysotsky retrató en su canción,
Kanatchikovs dacha, die Vysotsky in zijn liedje portretteerde,

Los servicios de las empresas de transporte requieren una gama mucho más amplia de posibilidades que una ayuda cuando se mueve en una nueva oficina o dacha suburbana.
Het vervoer van bedrijven vereisen een veel breder scala van mogelijkheden dan een hulp bij het verplaatsen naar een nieuw kantoor of voorstedelijke datsja.

trabajaron en las parcelas de la dacha.
ze werkten op de percelen van Dacha.

Algunos canales FTA ucranianos de la posición orbital de 4,8 ° E empezaron a codificar sus programas. dacha, Epoque, Film.
Sommige Oekraïense FTA kanalen van de orbitale positie van 4,8 ° E begonnen om hun programma's te coderen. Dacha, Epoque, Film.

es necesario aprender a conducir a la Mega Belaya Dacha.
is het noodzakelijk om te leren hoe te rijden naar de Mega Belaya Dacha.

también los propietarios de las parcelas de dacha y de los hogares.
ook de eigenaars van dacha en huishoudens.

Una mezcla de casa de muñecas y dacha rusa, un pequeño pueblo en las tierras bajas del norte.
Een poppenhuis mix en de Russische datsja, een klein dorpje in de noordelijke laaglanden.

¿Cómo elegir la dacha de tráiler con derecho a hacer en el mercado ruso y no comprar un gato en una bolsa?
Hoe kies je de recht-toe-rechtende aanhangwagen-dacha op de Russische markt en koop je geen kat in een tas?

Son los pequeños elementos de la decoración dacha(jarrones, artesanías hechas a mano,
Het zijn de kleine elementen van het dacha-decor(vazen, handgemaakte ambachten,

En la actualidad, esta es una dirección muy popular de diseño de dacha de paisaje, que ha recibido el nombre de pintura en barriles antiguos.
Op dit moment- dit is een zeer populaire richting voor landschapsdacha-ontwerp, dat de naam van het schilderen op oude vaten heeft gekregen.

El pesticida debe ser aprobado para su uso en granjas privadas y en las parcelas de dacha.
Het pesticide moet worden goedgekeurd voor gebruik in particuliere boerderijen en op de percelen van de teckels.

Servicio de Reservas(incluso un día) o en el botiquín de primeros auxilios dacha debe ser llevado.
Gaat u op vakantie(zelfs één dag) of naar de EHBO-kit datsja moet worden gebracht.

Las tecnologías modernas permiten, solo al manejar los parámetros de la dacha, obtener el diseño de paisaje más óptimo.
Moderne technologieën maken het mogelijk, alleen door de parameters van de datas te sturen, om het meest optimale landschapsontwerp te krijgen.

Con la ubicación correcta del verificador, puede llevar el avispero a la dacha en 2 horas.
Met de juiste locatie van de schijf kunt u het horzelnest in 2 uur naar de datas brengen.

La dacha de la emperatriz en Oranienbaum es un monumento artístico único,
De datsja van de keizerin in Oranienbaum is een uniek artistiek monument,

Construcción dacha está en auge,
Dacha constructie is booming,

fines de semana en las islas y un"tiro de control", una dacha en la nativa"Murkina Zavodi".
een"control shot"- een datsja in de inheemse"Murkina Zavodi".

Plantar y cuidar las plantas ocupa la mayor parte del horario de verano de la dacha, por lo que al elegir las plantas,
Planten en verzorgen van planten neemt het grootste deel van de zomertijd van de datacha in beslag, dus

Es cierto que el soba es ligeramente redondeado en la dacha- el espacio es limitado,
De soba is echter een beetje afgerond op de dacha- de ruimte is beperkt,

un incendio que amenazó su vida y quemó su dacha en agosto de 1996.
werd verdiept door een levensbedreigende vuur dat brandde hun datsja in augustus 1996.