DANDI - vertaling in Nederlands

• dandi
• dandy
• baraby

Voorbeelden van het gebruik van Dandi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tan guapa, tan joven, el Dandi en la cárcel, y tú con un hombre de verdad.
Zo mooi, zo jong. Dandi in de bak… en jij met een echte man.

Es una solución al problema de cómo ser dandi en la era de la cultura de masas.
Het antwoord op de vraag: hoe een dandy te zijn in het tijdperk van de massacultuur.

Fue a partir de su base aquí que Gandhi encabezó la marcha Dandi también conocida
Dit is de plek van waaruit hij de Dandi March leidde,

En 1985, la película Dandi del Yankee Doodle se hizo la primera película en blanco y negro redistribuida en color después del colorante del ordenador.
In 1985, de film Yankee Doodle Dandy werd de eerste zwart-wit film herverdeeld in kleur na computer kleuren.

Y si el sarasa aparece decidle que el Dandi no le quiere ver, ni oír.
En als je die nicht ziet, zeg dan dat Dandi hem niet wil zien of horen.

Televisión y el Dandi Warhols.
televisie en de Dandy Warhols.

Antes de morirme quiero despedirme de Patrizia pero el cabrón de Dandi no me deja verla.
Voor ik doodga, wil ik afscheid van haar nemen. Maar die eikel van 'n Dandi wil niet dat ik haar zie.

él es el Dandi, el vividor de la banda.
Hij is de dandy, de levensgenieter van de groep.

yo te ayudo a matar al Dandi.
van kant te maken, en ik help je met Dandi.

El Mansion Dandi Royal único de 4 estrellas se encuentra en una zona de playa a 15 minutos a pie de Cabildo.
Gelegen in een strand gebied van Buenos Aires, biedt het 4-sterren Mansion Dandi Royal een binnenplaats.

Se que Clarabelle nunca dijo ser una dandi, y claramente no era exactamente una pacifista.
Y: i}Ik weet dat Clarabelle geen Dandy was{y: i}en ze was duidelijk ook geen pacifist.

un estilo deliberadamente extravagante, anticuado o de dandi.
dandyachtige stijl in het openbaar aan te nemen.

un marzo de aproximadamente 400 kilómetros(240 millas) de su comuna en Ahmedabad a Dandi, en la costa de Gujarat entre el 11 de marzo
zijn meest geïnspireerde campagne, een mars van ongeveer 400 kilometer van zijn gemeente in Ahmadabad naar Dandi, aan de kust van Gujarat tussen 12 maart

Artista maldito por la vida disoluta, dandi de grandes y tumultuosos amores,
Een vervloekte schilder met een losbandig leven, een dandy met grootse en ontstuimige liefdesrelaties,

Después del éxito del Dandi del Yankee Doodle en la taquilla,
Na het succes van Yankee Doodle Dandy in de box office, Cagney opnieuw ondervraagd

creó los llamados"emuladores" que permiten a todo el mundo para jugar juegos gratis dandi sin mucha molestia.
heimwee naar zijn spel van de jeugd, creëerde de zogenaamde"emulators" waarmee iedereen om games gratis dandy spelen zonder veel gedoe.

actuales jugadores pequeños que han oído la palabra dandi excepto que sólo de sus padres.
veel van deze games zijn interessant en actueel kleine spelers die het woord dandy hebben gehoord, behalve dat alleen van hun ouders.

En Inglaterra, este vehículo fue llamado"caballo de juguete de los niños" o"caballo de un dandy"- en el segundo caso, se debió al hecho de que en los últimos años fue en su mayoría ociosa joven dandi.
In Engeland, werd dit voertuig genaamd"de kinderen speelgoed paard" of"paard voor een dandy"- in het tweede geval was het te wijten aan het feit dat in de jaren ging het meestal inactief jonge dandy.

de 400 km, desde su comuna en Ahmedabad a Dandi, en la costa de Guyarat desde el 12 de marzo al 6 de abril de 1930.
zijn meest geïnspireerde campagne, een mars van ongeveer 400 kilometer van zijn gemeente in Ahmadabad naar Dandi, aan de kust van Gujarat tussen 12 maart en 6 april 1930.

Estos juegos gratuitos dandi como"Chip y Dale","Felix el gato","DuckTales","Darkwing Duck" invariablemente causan una reacción entusiasta por parte de los niños,
Deze gratis games dandy als"Knabbel en Babbel","Felix de Kat,""DuckTales,""Darkwing Duck" steevast leiden tot een enthousiaste reactie van de kinderen,