Voorbeelden van het gebruik van Debuta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La quinta temporada de'Glee' debuta el 26 de septiembre.
Tras una semana de muchas críticas hacia él, Blandi debuta ahora sí
Danielle Caillet, esposa de Eguino, debuta dirigiendo un cortometraje acerca de la situación de las mujeres en Bolivia: Warmi.
Eguino vrouw Danielle Caillet debuut leiden van een korte film over de situatie van vrouwen in Bolivia: Warmi'.Patrice Leconte debuta en el cine de animación con una pequeña
Patrice Leconte debuut in de animatiefilm met een kleineEl espectáculo debuta en la pequeña ciudad de Gaspé en Quebec
De voorstelling debuteert in het kleine plaatsje Gaspé in Quebec
Por último, el depurado y potente sistema BeatsAudio con siete altavoces debuta en el nuevo Abarth 595.
En tot slot maakt ook het geraffineerde en krachtige BeatsAudioTM-systeem met zeven luidsprekers zijn opwachting in de nieuwe Abarth 595.El 3 de febrero de 2013 debuta con la camiseta del Palermo como titular jugando los 90 minutos ante Atalanta en una derrota por 2-1.
Op 3 februari 2013 debuut met het shirt van Palermo als voorgerecht speelde 90 minuten tegen Atalanta in een 2-1 nederlaag.Discovery(puesto 70): La marca Discovery debuta en el Best Global Brands luego de haber tenido un año que rompió con todos los récords.
Het Discovery merk( 70) debuteert in de Best Gobal Brands ranglijst na een jaar waarin record na record gebroken werd.Por último, el potente sistema BeatsAudio con siete altavoces debuta en el nuevo Abarth 595.
En tot slot maakt ook het geraffineerde en krachtige BeatsAudioTM-systeem met zeven luidsprekers zijn opwachting in de nieuwe Abarth 595.En la temporada 1998-1999 debuta en la Segunda división B española con Jesús Aranguren como entrenador.
Tijdens het seizoen 1998-1999 debuteerde de ploeg in de Spaanse Segunda División B met Jezus Aranguren als coach.Debuta con este equipo en la Primera División de España el 21 de septiembre de 2005 en el partido ante el Málaga CF, con una igualdad sin goles.
Debuut met deze apparatuur in de eerste divisie van Spanje op 21 september 2005 in de wedstrijd tegen Malaga CF, met een doelpuntloos gelijkheid.La joven actriz británica, que debuta en Hollywood, en seguida se alcanzó un gran éxito-
De jonge Britse actrice, debuteert in Hollywood, onmiddellijk bereikte hij grote successen-En la temporada 1998-1999 debuta en la Segunda división B con Jesús Aranguren como entrenador.
Tijdens het seizoen 1998-1999 debuteerde de ploeg in de Spaanse Segunda División B met Jezus Aranguren als coach.La joven catalana de seis años debuta en el mundo de la competición
De jonge Catalaanse debuut zes jaar in de wereld van het racenRedmi 7A debuta en Europa.
Redmi 7A debuteert in Europa.En 1986 debuta en el cine con“¿Qué pasó anoche?”,
In 1986 debuut in de bioscoop met u herinneren gisteravond?,Este producto competitivo peso ligero mencionado por el diseñador jefe Zhang Qingkou para los productos de XCMG La hidráulica es el tubo telescópico de aluminio que debuta en esta feria bauma.
Deze lichtgewicht concurrerend product door Chief Designer Zhang Qingkou genoemd voor producten van XCMG Hydraulics is de telescopische aluminium buis debuteert in deze bauma beurs.con el primer avión de producción que debuta en 1947 modelos.
met het eerste productievliegtuig dat debuteerde als 1947-modellen.Joven y llena de ambición, la recién creada empresa MacKeeper™ debuta en el Macworld 2011 de San Francisco.
MacKeeper™ maakt als start-up een ambitieus debuut op Macworld 2011 in San Francisco.La versión de 110 CV/81 kW del silencioso turbo diésel que ahora debuta en el Salón del Automóvil de Ginebra es aún más limpia y económica.
De versie met 81 kW/110 pk van de superstille turbodiesel die van 6 tot 16 maart debuteert op het autosalon van Genève, is nog schoner en economischer.
