DECANA - vertaling in Nederlands

• decaan
• deken
• dean
• rector
• doyenne

Voorbeelden van het gebruik van Decana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hubo un tiempo cuando una decana de una universidad tenía un poder real.
Er was een tijd dat een decaan echt macht had.

El acto final ahora es donuts con la decana en el Michael Hall,
Je kunt nu donuts eten met de decaan in de Michael Hall

La decana Cadance dirige la Academia Crystal Prep
Decaan Cadance is hoofd van de Crystal Prep Academy

Desde el 21 de septiembre de 2016 es decana de la Sala II,
Zij is sinds 21 september 2016 deken van kamer II, die bevoegd is

Reemplaza a Sandy Yee, Decana(retirada), sistema de bibliotecas de la Wayne State University,
Hij vervangt Sandy Yee, Dean(gepensioneerd) van Wayne State University Library System,

Myra Nimmo, BSc PhD, es profesora de Fisiología del ejercicio y decana de la Facultad de Ejercicio Deportivo
Myra Nimmo BSc PhD is hoogleraar Inspanningsfysiologie en decaan aan de School of Sport Exercise and Health Sciences,

Ya estoy en la cuerda floja con la Decana.¿Qué debo hacer?
Ik sta al niet meer in een goed blaadje bij de deken. Wat moet ik nu doen?

esposo de la decana Elizabeth Graves fue encontrado asesinado en su oficina esta manana temprano.
echtgenoot van Decaan Elisabeth Graves… werd vanochtend vermoord gevonden in zijn kantoor.

Decana Walters, tenemos una orden para su detención… por obstaculizar a la fiscalía. Por favor, levántese.
Dean Walters, we hebben een arrestatiebevel voor het belemmeren van vervolging.

llamar a la decana Anders.
je weet wel, Deken Anders bellen.

correr la voz sobre este lugar mágico y su extraordinaria decana.
verspreidde het woord over deze magische plek en zijn buitengewone doyenne.

Jane Pica, decana del programa de ingeniería eléctrica en Santa Mónica…-…
Jane Pica, decaan elektrotechniek studie op de universiteit van santa Monica

los primeros se atribuyeron a la decana Carmen DEKA.
de vroegste wordt toegeschreven aan Dean Carmen DEKA.

todos los jefes de departamento son mujeres, así como la decana.
verantwoordelijken van het departement, alsook de decaan, allemaal vrouwen.

poderosos del campus al que todos los estudiantes novatos intentan impresionar, nada menos que la Decana Hardscrabble.
engste monsters van de campus waarop alle nieuwe schrikstudenten indruk proberen te maken: Decaan Hardscrabble.

la prensa me llama la decana de la Universidad de la Muerte.
de pers noemt mij de decaan van Murder U.

La Decana me envió un e-mail diciendo que requiere mi presencia en una fiesta aparentemente en tu casa.
De decaan e-mailde net dat ik naar een feestje moet. Bij jou thuis, blijkbaar.

Desde octubre de 2016 tengo el honor de ser la decana de la Sala II
Sinds oktober 2016 heb ik de eer deken te zijn van kamer II en lid van het

La decana no quiere destruir el futuro de esos chicos… por una acusación de borrachas.
De directrice wil de toekomst van deze jongens niet verpesten vanwege een dronken beschuldiging.

Se ha contactado con la oficina de Carmen Tibideaux, Decana de Interpretación Vocal en la Academia de Arte Dramático de Nueva York.
Je hebt het kantoor van Carmen Tibideaux bereikt, Hoofd van vocale prestaties, van de New York Academy of Dramatic Arts.