RECTOR - vertaling in Spaans

• rector
• decano
• vicerrectora
• rectora
• decana
• rectores

Voorbeelden van het gebruik van Rector in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie is nu rector en wie decaan?
Ahora que es presidente y quien es decano?

Vindt u dat de rector gespaard moet worden?
Ud. no cree que al Director se le debiera…-"ahorrar la molestia"?

De rector heeft gebeld.
La Directora llamó.

We moeten de rector vinden en die laatste knikker zien te krijgen.
Necesitamos encontrar al director y conseguir la última canica.

De rector van Harvard zit in Afrika.
El Presidente de Harvard estuvo en África las últimas 3 semanas.

Ik zal de rector vertellen dat ik het gedaan heb.
Déjame decirle al director que lo hice yo.

Je bent blij dat Rector Givens dood is, of niet?
Te alegras de que el director Givens esté muerto,¿verdad?

Rector Gerhard en ik wachten al een half uur.
El presidente Gerhard y yo llevamos media hora esperando.

Toen hij in 2000 rector werd, kwam hij al direct in opspraak.
Cuando se convirtió en rector en el año 2000, quedó inmediatamente desacreditado.

Zonder aarzelen ging toenmalig rector Jean Van Houtte in op dit aantrekkelijke aanbod.
El Rector Jean Van Houtte aceptó esa atractiva oferta sin vacilar.

Rector Jovich wil mij bij het overleg over de slachtofferhulp.
El decano Jovich me quiere en una reunión sobre cómo tratar las terapias de ayuda.

De academische instantie onder leiding van de rector als voorzitter wordt de wetenschappelijke raad genoemd.
El cuerpo académico dirigido por el rector como presidente se llama Consejo Científico.

Rector Victoria, dit is niet Butters' schuld.
Directora Victoria… esto no es culpa de Butters.

Rector Sumner zei dat je niet kwam.
El decano Sumner dijo que no vendrías.

Rector Rhonda Barr.
Directora Rhonda Barr.

Lisa, de rector van Harvard wil met je spreken.
Lisa, el presidente de Harvard quiere hablar contigo.

Rector Skinner is een oude man… die op school woont.
El director Skinner es un anciano que vive en la escuela.

Carrer del Rector Triadó.
Carrer de Rector Triado.

Bureau van de Rector.
Actividades de los Posgraduandos.

Ik ga de rector bellen.
Voy a llamar a la directora.