DECANO - vertaling in Nederlands

• decaan
• dean
• deken
• rector
• directeur
• hoofd
• dekaan
• thesaurier
• decanen
• dean's

Voorbeelden van het gebruik van Decano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otros hombres me habrían reportado al decano… o la policía.
De meeste anderen zouden me hebben aangegeven bij de rector… of de politie.

De los cuatro fotógrafos Rob Verhorst es el decano.
Van de vier fotografen is Rob Verhorst de nestor.

Francamento, cariño, me importa un decano.
Eigenlijk, schat, kan het me geen decaan schelen.

Y me licenció en anatomía directamente el decano que había.
Ik haalde een graad in de anatomie rechtstreeks van decaan.

Está a la izquierda del decano.
Ze zit naast de jonker.

Mi Señor, el Decano está aquí.
Heer, de commandant is hier.

Él es Chet. Le acompañará a su asiento en frente del decano.
Chet begeleidt u naar uw plaats, naast de voorzitter.

Glimcher, Stephen y el Decano de Susana Weiss de la Universidad Médica de Weill Cornell
Glimcher, Stephen en Suzanne Weiss Dean van de Medische Universiteit en provost van Weill

Mira Walter, puedes hablarlo con el Decano si deseas, pero como tu amigo,
Luister, Walter, je kunt het opnemen met de rector als je wilt, maar als je vriend,

Esa fue la mañana que recibí la llamada del decano y fui expulsado de mi primera facultad de medicina,
Dat was de ochtend dat ik telefoon kreeg van de directeur en ik uitgesloten werd van mijn eerste medische faculteit…

Tu colega Nish dijo especificamente que"hueveó" el Volvo del Decano, pero según el informe, el Decano conducia el minivolumen.
Je vriendin Nish zei dat ze de Volvo van de rector heeft bekogeld, maar volgens het rapport reed hij in de minivan.

una taberna, y fue decano del gremio de San Lucas, el gremio municipal de pintores de Leida.
een herberg gehad en was het hoofd van het Sint-Lucasgilde, een stadsgilde voor schilders in Leiden. Laad foto's.

Sabía que el decano estaba ebrio
Hij wist dat de rector dronken en boos was,

Al igual que su buen amigo el Decano… Sólo tienen ojos para tí.
Net als hun goede vriend de directeur… hebben ze alleen maar oog voor jou.

En la Universidad de Copenhague desde 1977; Decano de la Facultad de Derecho,
Universiteit van Kopenhagen sinds 1977, dekaan van de faculteit rechtsgeleerdheid 1980-1986,

Entonces quien puso el micrófono en el teléfono de Landry sabía que el decano encontró a Mindy y Landry juntos.
Dus degene die de telefoon van Landry heeft afgetapt wist dat de rector Mindy en Landry had betrapt

Toshio Ozaki, decano del único hospital de Sotoba, sospecha inicialmente de una epidemia.
Arts Toshio Ozaki, de directeur van sotoba 's enige ziekenhuis, vermoedt aanvankelijk een epidemie.

¿Me han escuchado Uds. la explicación que le di a aquel decano de la escuela luterana acerca del campo de maíz?
Hebt u het mij toen horen uitleggen aan dit hoofd van de Lutherse faculteit over het korenveld?

Daniel Fuller, Decano del Seminario, promovió lo que puede llamarse como la doctrina de la inspiración parcial de las Escrituras.
Daniel Fuller, dekaan van het seminarie, bevorderde een opvatting die als gedeeltelijke inspiratie van de Schrift kan worden getypeerd.

Sabías que el decano estaba intoxicado con Xanax
Je wist dat de rector buitenwesten lag in z'n kantoor door de xanax