JONKER - vertaling in Spaans

• jonker
• escudero
• señor
• patrón

Voorbeelden van het gebruik van Jonker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Helaas zijn de gegevens nog niet nauwkeurig genoeg om de omvang van de neutronenster nauwkeurig te kunnen bepalen,” zegt Peter Jonker.
Desafortunadamente, los datos actuales no son aún lo suficientemente claros para dar una respuesta definitiva sobre el tamaño de una estrella de neutrones", admite Peter Jonker.

zegt Willem Jonker, ceo van EIT Digital.
apunta Willem Jonker, CEO de EIT Digital.

de andere is bij de brug die naar Jonker Street leidt.
el otro está en el puente que conduce a la calle Jonker.

Melaka ligt in Melaka, op 750 m van Jonker Street, en biedt kamers met airconditioning.
ofrece habitaciones con aire acondicionado en Melaka, a 750 metros de la calle Jonker.

een dochter van jonker Onno Tamminga van Alberda
hija del jonker Onno Tamminga van Alberda

Willem Jonker werd bij de lancering vergezeld door de succesvolle teams van eerdere edities en benadrukte het belang
Acompañado en el lanzamiento de equipos exitosos de los anteriores desafíos, Willem Jonker destacó la importancia del fomento de la innovación digital a través de fronteras para posicionar a Europa

Sociaal Comité heeft met leedwezen kennis genomen van het overlijden van zijn oud-lid de heer W. Jonker( Nederland) op 3 juli 1987.
con gran pesar, de la muerte, el 3 de julio de 1987, de uno de sus antiguos miembros, el Sr. Willem Jonker(Países Bajos).

dus hij schonk me gratie en zond me naar Koningslanding als jonker voor zijn zoon.
me enνió a Desembarco del Rey como escudero de su hijo.

De industriële ontwikkeling heeft tot november 1918 binnen een semi-feodaal omhulsel plaatsgevonden en de Jonker hebben een politiek-intellectuele suprematie behouden die heel wat sterker was dan die van de Engelse aristocratie.
El desarrollo industrial se ha producido bajo una envoltura semifeudal que ha durado hasta noviembre de 1918, y los Junker han mantenido una supremacía político-intelectual mucho mayor que la del mismo grupo inglés.

De industriële ontwikkeling heeft tot november 1918 binnen een semi-feodaal omhulsel plaatsgevonden en de Jonker hebben een politiek-intellectuele suprematie behouden die heel wat sterker was
El desarrollo industrial sobrevino bajo una envoltura semifeudal que duró hasta noviembre de 1918 y los Junker[aristocracia terrateniente] mantuvieron una supremacía político-intelectual mucho mayor

de miljonair en de werkloze, van de jonker en de kleine boer,
del terrateniente y del pequeño campesino,

De heer N. J. JONKER Ambassaderaad( Persaangelegenheden) Mevrouw JONKER.
JONKER Consejero de Embajada(cuestiones relacionadas con la prensa) Sra. JONKER.

De heer N. J. JONKER Ambassaderaad(perszaken).
Sr. N.J. JONKER Consejero de Embajada(Cuestiones relacionadas con la prensa).

Max jonkers, op deze camping in juli 2018 5,8.
Max jonkers, en este camping en julio 2018 5,8 Traducción de Google.

Ik heb iets gevonden dat al die jonkers over het hoofd hebben gezien.
He encontrado algo en esta casa que todos los señores han pasado por alto.

De grijze afgevaardigden weigeren openlijk om zich bij de officieren en jonkers aan te sluiten voor de strijd tegen de arbeiders en soldaten.
Los delegados de base se niegan evidentemente a unirse a los oficiales y a los junkers para luchar contra los obreros y soldados.

Indien het congres door jonkers omsingeld was, hoe zou het dan de macht hebben kunnen grijpen?
Si el congreso se hubiese visto cercado por los junkers,¿cómo habría podido conquistar el poder?

Indien het congres door jonkers omsingeld was, hoe zou het dan de macht hebben kunnen grijpen?
Si el Congreso se hubiese visto rodeado por los junkers,¿cómo habría tomado el poder?

De buitenparlementaire dictatuur van jonkers en van de magnaten van het geldkapitaal kan slechts door de methoden van een langdurige en onbarmhartige burgeroorlog verzekerd worden.
La dictadura extraparlamentaria de los junkers y los magnates del capital financiero sólo puede garantizarse mediante una guerra civil fatigosa e implacable.

de financiersmagnaten, de jonkers en de andere uitbuiters, wier regime al deze lagen volledig te gronde richt.
a los magnates financieros, a los terratenientes y demás explotadores, cuyo régimen acarrea la ruina completa de todos aquellos sectores.