Voorbeelden van het gebruik van Escudero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su escudero se había emborrachado la noche anterior y vomitó.
Vine como escudero del Capitán Renard.
Olivier es escudero de tu tío.
Eres mi escudero esta noche.
Adiós, mi leal escudero.
Vaarwel, mijn trouwe jonkheer.¿Cuántos años fuiste escudero?
Hoe lang was je een schildknaap?Pienso que tienes razón, escudero.
los huéspedes anteriores de Hotel Escudero.
Y ese muchacho era escudero hasta hace unos meses.
Die jongen… was nog maar een schildknaap.Entonces Kay va a necesitar otro escudero.
Dan zit Kay zonder schildknaap.¿No eres un poco mayor para ser escudero?
Ben je niet wat oud om jonker te zijn?éste es el Sr. Luis Escudero.
señor Luis Escodero.los huéspedes anteriores de Hotel Escudero.
voormalige gasten van Restaurante Almanzor.¿Ese es tu nuevo escudero?
Is dat je nieuwe knechtje?Mi caballero y yo-¿Quién es ese escudero?
Mijn ridder en ik- Wie is de schildknaap?Si realmente quiere agradecerme me llevaré unos huevos para hacerle una tortilla a mi escudero.
Geef me maar wat eieren om een omelet te bakken voor m'n page.¿Lo entrenarías para ser mi escudero?
Wil je hem opleiden tot schildknaap?Pero en verdad sales con el escudero del príncipe encantado.
Un Thane ha muerto, mi escudero asesinado bajo su protección…
Een Leenheer is dood en mijn schildknaap is vermoord onder haar beschermingA partir del momento en el que el escudo porta las figuras distintivas, el escudero que porta el escudo puede representar al caballero,
Vanaf het moment dat het schild de onderscheidende figuren draagt, kan de schildknaap die het schild draagt de ridder vertegenwoordigen, zelfs
