WINGMAN - vertaling in Spaans

• wingman
• compañero
• compinche
• copiloto
• piloto de flanco
• acompañante
• hombre de ala

Voorbeelden van het gebruik van Wingman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is de wingman voor de benzinemotor.
Es el apoyo para el motor a gasolina.

Geen wingman code meer.
No más código de compinches.

Mijn wingman is geraakt.
Mi compañero de ala fue alcanzado.

Wingman situatie.
Situación de compinches.

Oké, Wingman uitnodiging geaccepteerd.
De acuerdo. Invitación de Wingman aceptada.

Jij bent mijn wingman vanavond.
Eres mi escudero esta noche.

jouw vroegere' wingman'?
tu antiguo alero?

Wees mijn wingman?
¿Sé mi hombre del ala?

Deze engel gaat jouw' wingman' zijn.
Va de este ángel de ser tu hombre ala.

Hoeveel brandstof heeft de wingman?
¿Cuánto combustible tiene 210?

Je bent m'n wingman.
Eres mi compañero de alas.

Ik ben je wingman.
¿Por qué estoy nervioso?

Ik heb vanavond geen wingman nodig, bedankt.
Hoy no necesito cómplice, gracias.

Ik zei toch dat ik geen wingman nodig had?
Yo te dije que no necesitaba un cómplice.

Je wordt mijn wingman?
¿Serás mi asistente?

Hij is niet je wingman.
Él no es su hombre ala!

Ik hoef geen wingman.
No necesitaba ayuda.

Onder, we hebben de beste regels opgesteld voor het ultieme wingman.
Abajo, hemos recopilado las mejores reglas para ser el compañero de ala final.

Dit is mijn wingman.
Ése es mi alero.

Ik bedoel maar, de eerste regel van het wingman handboek.
Ya sabes lo que quiero decir, Primera regla del manual del copiloto.