SQUIRE - vertaling in Nederlands

• schildknaap
• squire
• jonker
• landheer
• vriend
• jonkheer
• squier
• hoofdknecht
• landjonker
• wapendrager

Voorbeelden van het gebruik van Squire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The squire and Mr Blakeworth, sir.
De Jonker en Mr Blakeworth.

Squire Middleton will keep watch over you.
Hoofdknecht Middleton zal over jullie waken.

Hangs, draws, and quarters him. the squire catches the monk.
De landheer pakt hem, hangt hem op en snijdt hem in stukken.

Farewell, my loyal squire.
Vaarwel, mijn trouwe jonkheer.

I have never had a squire heard on a donkey.
Ik heb nog nooit van een schildknaap op een ezel gehoord.

Speaking of which, I think that your services are required, squire.
Over haar gesproken… Je bent zo te horen nodig, vriend.

Parliamentary procedure. Squire Danaher has the floor.
Squire Danaher heeft het woord. Parlementaire procedure.

Squire, you're mistaken.
Hoofdknecht, je vergist je.

Forgive me. Squire Miyatsuko!
Jonker Miyatsuko! vergeef me!

The squire catches the monk,
De landheer pakt hem, hangt hem op

He saved Squire.
Hij redde Squier.

That's what attracted me to the life of a squire, the travelling.
Dat trok mee ook het leven van een landjonker, het reizen.

He kills giants and a squire, Sancho called.
Hij doodt reuzen en heeft een schildknaap, Sancho geheten.

You best let her alone, Squire. Thanks.
Dank je. Laat haar maar met rust, vriend.

Nicely done, Squire Pendleton.
Goed gedaan, jonkheer Pendleton.

Squire Danaher has the floor.
Squire Danaher heeft het woord.

Lancel Lannister. Your cousin and the king's squire.
Uw neef en de jonker van de koning. Lancel Lannister.

The Squire asked for a glass of water.
De landheer vroeg een glas water voor de gevangene.

Squire, answer her.
Wapendrager, geef haar antwoord.

So whatever happened to Will with Squire.
Wat er ook gebeurd is met Will, met Squier.