Voorbeelden van het gebruik van Terrateniente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tú tienes que ser el más rico terrateniente del oeste.
Un penique para el terrateniente, una libra para su propio bolsillo.
Trabaja en una granja como una terrateniente de clase alta.
Ze beheert die boerderij als een upperclass herenboer.Te ves como un terrateniente.
Je lijkt op een landsheer.Nuestro empresario y terrateniente".
Incluso los terrateniente.
Zelfs de landadel.Trabajan como granjeros de arrendatario de un muy rico terrateniente.
Ze werken als leenboeren voor een rijke landeigenaar.Mis padres pertenecían a una familia terrateniente.
Mijn ouders kwamen uit een familie van grondbezitters.Obituario: terrateniente de xanadu.
Para el dueño de esclavos y el terrateniente, creía Xenophon,
Voor de slaveneigenaar en landeigenaar, geloofde Xenophon,este campo pertenecía a un terrateniente adinerado llamado Booz- un pariente lejano de Noemí
dit veld toebehoorde aan een rijke landeigenaar met de naam Boaz- een verre verwant van NaomiUn terrateniente con mil hectáreas recibe cien veces más subvenciones que un agricultor con diez hectáreas.
Een grondeigenaar met duizend hectare krijgt honderden keren meer subsidie dan een boer met tien hectare.La producción de Champagne se introdujo en Novy Svet por un terrateniente local, el príncipe Lev Golitsin,
Champagne productie werd in Novyi Svit geïntroduceerd door een lokale landeigenaar, prins Lev Golitsyn,El terrateniente no puede ser igual al obrero,
De grootgrondbezitter kan niet gelijk zijn aan de werkman,Limited a menudo se promueve como el terrateniente privado más grande en Alaska en la publicidad y otras comunicaciones.
de grootste particuliere grondeigenaar in Alaska in advertenties en andere communicatie.Como cualquier terrateniente que ha tratado con kudzu puede decirte,
Zoals elke grootgrondbezitter die met kudzu is omgegaan u kan vertellen,Mi padre tenía una deuda con un terrateniente y por lo tanto mi familia
Mijn vader had een schuld bij de landeigenaar en daarom moesten mijn familieUna vez que la tierra se convierte en propiedad privada, el terrateniente demanda una parte de casi toda la producción que el trabajador pueda cultivar
Zodra de grond privaateigendom is geworden, eist de grondbezitter een aandeel van bijna alle producten die de arbeider op de grond producerenun magnate y terrateniente.
een magnaat en grondeigenaar.Sea el más poderoso terrateniente y comandante de ejercito,
