Voorbeelden van het gebruik van Recteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il fut recteur de l'Université catholique de Louvain(UCLouvain) de 2009 à 2014.
En 1823 De Foere fut en plus nommé recteur du Couvent des chanoinesses augustines anglaises, le Couvent Anglais, rue des Carmes.
In 1823 werd De Foere tevens tot rector benoemd van het Engels Klooster in de Carmersstraat.Dans la période de 1915/1917, il fut recteur de l'université privée Bocconi à Milan.
En tant que recteur ou directeur de ce Centre, j'ai à organiser l'ensemble et à veiller surtout
Mijn taak als rector of directeur van dit Centrum bestaat erin alles in goede banen te leidenDans 1975, la nomination d'un laïc recteur a marqué la fin de l'activité religieuse dans l'institution.
In 1975, de benoeming van een leek als rector betekende het einde van religieuze activiteit in de instelling.Professeur Mikhail Semko a été nommé recteur, et est resté dans cette position 30 années.
Professor Mikhail Semko werd benoemd tot haar rector, en bleef in deze stand 30 jaar.La nomination de Martin Heidegger comme recteur de l'université 1933,
Martin Heidegger's benoeming tot rector van de universiteit in 1933, bijvoorbeeld,La réception du recteur pour les étudiants straight-A a eu lieu,
De receptie van het rector voor straight-A studenten werd gehouden,En 1862, Alfred est nommé recteur de Mount Calvary Episcopal Church à Baltimore, qu'il servira inlassablement pendant neuf ans.
In 1862 wordt Alfred benoemd tot rector van de Mount Calvary Episcopale Kerk in Baltimore die hij onvermoeibaar negen jaar zal dienen.Alors, le recteur a appelé
Ces lettres doivent être signées par les personnes légalement autorisées à agir au nom de leur institution p.ex. recteur, directeur, etc.
Deze brieven moeten worden ondertekend door actuel résidence du Recteur de la Longwood University.
Deux ans plus tard, l'empereur Sigismond Ier du Saint-Empire le nomma recteur de la chapelle, un poste qu'il a conservé jusqu'en 1443.
Twee jaar later nam keizer Sigismund van het Heilige Roomse Rijk hem in dienst als rector van de kapel, een betrekking die hij behield tot 1443.Il enseigna la philosophie à Paris et fut élu deux fois recteur de l'Université de cette ville en 1328 et 1340.
In 1328 en 1340 werd hij tweemaal tot rector van de universiteit verkozen.Édimbourg et est recteur du Saint Mary's College de Blairs à Aberdeen.
Edinburgh en werd in 1947 rector van het Saint Mary's College En 1979, le cardinal Giovanni Benelli le nomme recteur du grand séminaire et en 1992 il devient vicaire général de l'archidiocèse de Florence.
In 1979 benoemde kardinaal Giovanni Benelli hem tot rector van het grootseminarie in Florence.il est nommé recteur de l'université en 1850 et continue à mener une activité scientifique très active jusqu'en 1854.
werd hij benoemd tot rector van de universiteit in 1850.qui arriva en 1532 comme recteur d'école puis pasteur en 1540.
die daar vanaf 1532 als rektor van de school en vanaf 1540 als pastoor werkte.L'année suivante, il devient vicaire de Wargrave et est, de 1689 à 1735, recteur à Upminster.
In het volgend jaar werd hij baljuw van Amstelland en was van 1797 tot 1805 secretaris van Nieuwer-Amstel.En 1967, il succède Clément Cormier en tant que recteur de l'Université de Moncton.
In 1993 volgde hij Leon De Meyer op als rector van de universiteit.
