Exemples d'utilisation de Recteur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
professeur à l'Université dont le père de Martha est recteur.
hvor Marthas far er rektor for universitetet.Le Recteur de l'EBS, Prof Arno Almann dit
le professeur L. Berlinguer, recteur de l'Université de Sienne
Vicestatssekretær G. loso; rektor for universitetet i Siena,Le Professeur J.M. Bricall, Recteur de l'Université de Barcelone et Membre du Comité consultatif ERASMUS,
Rektoren for Barcelonauniversitetet og medlem af Det Rådgivende Udvalg vedrorende ERASMUS på talerstolen under CREkonferencen om interuniversitari samarbejde,dans une autre ville, ou un expert du Ministère, que son Recteur, si ce dernier est un scientifique.
en ekspert fra ministeriet interesseret i faget end sin egen rektor, hvis denne er videnskabsmand.Cette petite église jette un pont entre une énorme histoire et le recteur raconte une histoire fascinante sur les guerres,
Denne lille kirke broer en stor historisk forløb af historie og rektoren fortæller mange fascinerende fortælling om krige,en 1888 il a atteint la plus haute charge dans l'administration universitaire à laquelle il est devenu recteur de l'Université de Pise.
i lokal og national politik, men i 1888, han nåede det højeste embede i universitetets administration, da han blev rektor for universitetet i Pisa.il a été donné la classe inaugurale des étudiants en médecine de la Faculté des Sciences médicales de Santa Casa de São Paulo par l'universitaire Pedro Calmon, recteur de l'Université du Brésil.
1963 blev det i betragtning af den konstituerende klasse af medicinstuderende på fakultetet for Medical Sciences i Santa Casa de São Paulo, som den akademiske Pedro Calmon, rektor for universitetet i Brasilien.été partiellement restauré et le droit d'élire le recteur a été renvoyé à la commission scolaire pour la première fois depuis 1884.
autonomi universiteterne blev delvist restaureret og ret til at vælge rektor blev returneret til den akademiske bord for første gang siden 1884.le titre officiel de Master en Management International Business/ MBA en managenent international délivré par le recteur de l'UIMP.
den officielle titel il a été nommé recteur de l'Université de Paris.
han blev udnævnt til rektor for universitetet i Paris.à la cérémonie finale, le recteur amical avec vous parlez(parce
til den endelige ceremoni, rektor venlig med du taler(Ces lettres doivent être signées par la personne légalement autorisée à représenter l'institution(le chef de département du Ministère de l'éducation, le recteur, le directeur, le doyen de faculté,
Disse breve skal underskrives af personer, der er lovformelige repræsentanter for deres institution( f. eks. afdelingslederen i Undervisningsministeriet, rektor, direktør, dekan osv.)la police secrète comme celle qu'a expérimenté le recteur de l'université catholique de Lviv
der var ingen besøg af det hemmelige politik, som rektoren for det katolske universitet i LvivSous la direction du Prof. Hans FW Hübner recteur fondateur, plus tard président
Under ledelse af professor Hans FW Hübner som stiftende rektor, senere præsident og nu ærespræsident,Dans tous les cas, la décision d'admission dans un programme de doctorat sera dictée par le recteur de chacune des universités, sur proposition du comité académique du programme de doctorat correspondant
Under alle omstændigheder vil optagelsesbeslutningen i et ph.d. -program blive dikteret af rektor for hver af universiteterne på forslag af det akademiske udvalg for det tilsvarende ph.d. -programhistorien, recteur de l'Institut catholique de Paris,
historiker, rektor for den katolske Institute i Paris,a envoyé une lettre à Moscou recteur de l'Université AA Logunov propose
har sendt et brev til Moskva universitetets rektor AA Logunov foreslår,où en 1914 il devint doyen de la faculté des lettres et en 1916 recteur de l'université.
hvor i 1914 blev han dekan for Det Humanistiske Fakultet og i 1916 rektor for universitetet.signées par la personne légalement autorisée à représenter l'institution(le recteur de l'université, le directeur d'entreprise,
der juridisk set har mandat til at repræsentere institutionen( universitetets rektor, virksomhedens direktør,
