RECTOR VAN DE UNIVERSITEIT - vertaling in Frans

• recteur de l'université
• recteur de l' université
• rectrice de l'université

Voorbeelden van het gebruik van Rector van de universiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Anne De Paepe, rector van de universiteit Gent, woonden er een seminarie bij over het Triple Helix Concept,
Anne De Paepe, recteur de l'Université de Gand, ont assisté à un séminaire sur le concept Triple Helix,

Professor J.M. Bricall, Rector van de Universiteit van Barcelona en lid van het ERASMUS Advies Comité,
le Professeur J.M. Bricall, Recteur de l'Université de Barcelone et membre du Comité consultatif d'ERASMUS,

er was geen sprake van bezoeken van de geheime dienst, zoals aan de rector van de katholieke universiteit in Lviv of aan jonge mensen die bij ngo's
visites de la police secrète comme celle qu'a expérimenté le recteur de l'université catholique de Lviv et des jeunes gens

een brief gestuurd naar Moskou rector van de Universiteit AA Logunov voorstelt
a envoyé une lettre à Moscou recteur de l'Université AA Logunov propose

Antoine en Marcourt, de rector van de Universiteit van Luik, de nationale
Antoine et Marcourt, du Recteur de l'Université de Liège, de la presse- nationale

Antoine en Marcourt, de rector van de Universiteit van Luik, de nationale
Antoine et Marcourt, du Recteur de l'Université de Liège, de la presse- nationale

De voorzitter van de Raad geniet bovendien een jaarlijkse forfaitaire vergoeding waarvan het bedrag door Ons wordt vastgesteld, zonder meer te bedragen dan de maximumuitkering die wordt verleend aan de rectoren van de universiteiten van de Vlaamse of Franse Gemeenschap.
Le président du Conseil bénéficie en outre d'une indemnité forfaitaire annuelle dont le montant est fixé par Nous sans être supérieur à l'allocation maximum octroyée aux recteurs des universités de la Communauté flamande ou française.

In 1707-1708 was hij rector van de universiteit.
De 1787 à 1788 il sera recteur de l'Université.

Neve werd de 1e rector van de universiteit.
Le recteur est le premier dirigeant de l'université.

Hij werd de eerste rector van de universiteit.
Il devint le premier recteur de l'institution.

Ook was hij drie keer rector van de universiteit.
Il est aussi recteur de l'université de Genève à deux reprises.

In het academiejaar 1844-1845 werd hij rector van de universiteit.
Il est nommé en 1844-1845 recteur de l'université de Marbourg.

Van 1991 tot 1994 was hij rector van de universiteit.
De 1999 à 2004, il est recteur de l'université du Commerce.

Ook was hij oprichter en rector van de universiteit van Calabrië.
Il fut également architecte, professeur et recteur de l'université de Heidelberg.

Van 1955 tot 1978 was hij rector van de universiteit van Uppsala.
De 1955 à 1957, il est recteur de l'Université de Neuchâtel.

In 1328 en 1340 werd hij tweemaal tot rector van de universiteit verkozen.
Il enseigna la philosophie à Paris et fut élu deux fois recteur de l'Université de cette ville en 1328 et 1340.

In 1993 volgde hij Leon De Meyer op als rector van de universiteit.
En 1967, il succède Clément Cormier en tant que recteur de l'Université de Moncton.

Hij werd tweemaal rector van de universiteit.
Il a été deux fois recteur de l'Université.

Holovatskyi werd benoemd tot rector van de universiteit.
Holovatskyi a été nommé recteur de l'université.

In het studiejaar 1890-91 was hij rector van de universiteit.
Pendant l'année scolaire 1890-91, il a été recteur de l'université.