Voorbeelden van het gebruik van Deformada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Serie China Máquina dobladora refuerzo serie Gw Máquina doblado barra deformada.
China Gw-reeks Rebar Buigende Machine Deformed Rebar Rod Bending Machine.Yo era incluso menos que un burakumin… porque estaba deformada.
Pero deformada.
Maar scheefgetrokken.Ella no desea que vea su cara deformada por el dolor".
Ze wil niet dat hij ziet hoe het leed haar gezicht mismaakte.no está sucia ni deformada.
niet vuil of scheef is getrokken;Cualquier sección de la placa deformada por¼" o mayor cuando el defecto de la distribución es 20% o más de área cuadrada del panel.
Elk onderdeel van de plaat vervormd door ¼" of hoger als defect distributie 20% of meer van deelvenster vierkante ruimte.en la parte inferior deformada, incapaz de descansar adecuadamente en las placas eléctricas.
die hecht en onderaan vervormd, niet in staat om uit te rusten goed op de elektrische platen.Mientras que quienes dominan imponen esta racionalidad deformada en las relaciones sociales,
En una morph target animation, una versión"deformada" de una malla es almacenada
In een morph doel animatie een"verwrongen" versie van een maas wordt opgeslagenla pieza no está deformada.
het werkstuk is niet vervormd.barra deformada III del grado de 28m m.
Gemeenschappelijk Koolstofstaal van 32mm, Rang III Misvormde Bar van 28mm.la estructura se enfría, se endurece y conserva su forma deformada, incluso después de que se eliminan las fuerzas aplicadas.
wordt gehard en behoudt zijn misvormde vorm, zelfs nadat de toegepaste krachten worden verwijderd.Los yacimientos horizontales designan a aquellos que conservan la forma original, que no ha sido deformada por las fuerzas tectónicas del interior de la tierra.
Onder horizontale vindplaatsen verstaat men de oorspronkelijke vorm die niet is vervormd door tektonische krachten uit het binnenste van de aarde.la zona de falla está deformada y complicada en profundidad.
de breukzone is kromgetrokken en gecompliceerd op diepte.su compañero corta y deformada, yacía.
zijn korte en misvormde metgezel, lag.La ropa deportiva no está deformada, Línea no expuesta.
Sportkleding is niet gedeformeerd, Niet blootgestelde lijn.En una palabra, la publicidad ofrece una imagen muy deformada de la realidad y éste es naturalmente su objetivo.
Kortom, reclame geeft een zeer vertekend beeld van de werkelijkheid en dat is natuurlijk ook de doelstelling van reclame.Sin ojos, sin orejas, sin nariz tipeando sus últimos deseos en Código Morse con su cabeza deformada.
Geen ogen, oren, neus en tikt zijn laatste wensen met zijn misvormde hoofd.El punto central de la Oscuridad fue un ser angélico capturado a quien se le cambió con un muy poderoso proceso de implante en una criatura deformada en la forma de una herradura.
Het centrale punt van duister was een gevangen genomen engelachtig wezen die met een zeer krachtig implantatieproces was veranderd naar een hoefijzervormig gedeformeerd creatuur.en descubrir una imagen que no estuviera deformada.
zich een beeld te vormen dat niet vertekend wordt door overbodige en onjuiste overwegingen.
