Voorbeelden van het gebruik van Deformados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Flexibles: Los dedos pueden estar deformados pero al apoyar el pie sobre una superficie plana,
Flexibel: De tenen kunnen vervormd zijn, maar door de voet op een vlakke ondergrond te laten rusten,Uñas de color pálido o deformados pueden apuntar a la desnutrición,
Máquinas simplemente rayados o deformados, o si el aterrizaje fallido calculó incorrectamente su vez,
Machines net gekrast of vervormd, of als het niet succesvol landing onjuist berekend beurt,Sus rostros monstruosos, deformados por el odio de los hombres
Hun gezichten waren monsterlijk. Verwrongen door mensenhaat… en de woedeEn los huesos de la boca deformados por la musculatura disfuncional. necesariamente aparecen dientes torcidos
Op de botten van de mond vervormd door disfunctioneel spierstelsel er verschijnen noodzakelijkerwijs scheve tandenNo queremos peces enfermos y deformados en jaulas atestadas en las zonas costeras,
Zieke en misvormde vissen in overvolle kooien in de kustzones, dus een nieuwe vorm van bio-industrie,Placa de armadura de cuerpo se desaceleró fragmentados y deformados por la placa de inserción
Lichaam armor plaat vertraagde gefragmenteerd en vervormd door de plaat invoegenen el cual es incluso difícil elegir los zapatos, y los dedos de los pies deformados.
waarop het zelfs moeilijk is om schoenen te kiezen, en misvormde tenen van de voet.delante de la estrecha carretera marcamos esqueletos de automóviles deformados y docenas de zombis.
aan de voorzijde van de smalle rijbaan scoorde verwrongen auto skeletten en tientallen zombies.El CNC del equipo trabajó a máquina los componentes de Delrin deformados fácilmente en proceso que trabajaba a máquina.
Componenten van materiaalcnc Machinaal bewerkte die Delrin gemakkelijk in het Machinaal bewerken van Proces worden misvormd.Desarrolló la teoría de"siglos de estados obreros deformados", y propugnó la liquidación de partidos trotskistas a cambio de conformar el ala izquierda de partidos stalinistas.
Ontwikkelde de theorie van “eeuwen van gedeformeerde arbeidersstaten”, hij bepleitte de liquidatie van trotskistische partijen voor de vorming van linkervleugels in stalinistische partijen.esos árboles retorcidos, deformados por el viento, que se han convertido en todo un símbolo isleño.
deze verwrongen bomen, vervormd door de wind, die een symbool rond een eiland zijn geworden.alimentaria han dado como resultado animales genéticamente deformados.
efficiëntie voor de voedselindustrie te maximaliseren hebben geresulteerd in genetisch misvormde dieren.Ampliación de imagen: El CNC del equipo trabajó a máquina los componentes de Delrin deformados fácilmente en proceso que trabajaba a máquina.
Grote Afbeelding: Componenten van materiaalcnc Machinaal bewerkte die Delrin gemakkelijk in het Machinaal bewerken van Proces worden misvormd.El movimiento de unos dedos deformados, cubiertos de falsas joyas,
Het schudden van de kromgetrokken, met valse juwelen versierde vingers,Los vasos sanguíneos en la parte posterior del ojo no están completamente desarrollados o deformados en el feto.
De bloedvaten aan de achterkant van het oog zijn niet volledig ontwikkeld of vervormd bij de foetus.En el tercero, descuidado, las etapas de los huesos se vuelven grandes, todos los dedos deformados, en los pies se forman napotipos.
Op de derde- verwaarloosd- worden de stadia van de botten groot, alle misvormde vingers, op de voeten worden gevormd napotypen.Es un signo de rotores deformados si la vibración ocurre durante las situaciones de frenado
Het is een teken van kromgetrokken rotoren als er trillingen optreden tijdens het remmenduraderos y no deformados, cómodos y cómodos.
duurzaam en niet vervormd, comfortabel en comfortabel.Además, las infecciones fungosas de la uña del pie pueden causar la vergüenza debido a los clavos deformados y feos.
Bovendien kunnen de Besmettingen van de Teennagelpaddestoel verlegenheid wegens de misvormde en lelijke spijkers veroorzaken.
