DELIMITADOR - vertaling in Nederlands

• scheidingsteken
• begrenzer
• boekensteun
• bounding
• delimiter
• anker

Voorbeelden van het gebruik van Delimitador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Perl: Se ha corregido el resaltado de sintaxis de«heredoc» con espacios sobrantes en el delimitador(fallo 379298).
Perl: heredoc accentuering met voorloopspaties in het scheidingsteken repareren(bug 379298).

La lista tiene que ser separada por comas(para el combo) o por el delimitador especificado(para la selección múltiple).
De lijst moet worden gescheiden door komma's(voor het combinatievak) of door het gespecificeerde scheidingsteken(voor de multiselect).

Si el delimitador es una cadena de texto vacío,
Als het scheidingsteken een lege tekenreeks is,

Dividir una columna de texto: dividir una columna de texto en varias columnas, por delimitador o un número de caracteres.
Een kolom met tekst splitsen Een kolom met tekst kan op twee manieren worden gesplitst in meerdere kolommen: door scheidingsteken of door een aantal tekens.

Para transformar el texto junto con su trazado delimitador, seleccione el objeto de texto
Als u de tekst wilt transformeren samen met het omsluitende kader, selecteert u het tekstobject

Dividir una columna de texto: dividir una columna de texto en varias columnas, por delimitador o un número de caracteres.
Een kolom met tekst kan op twee manieren worden gesplitst in meerdere kolommen: door scheidingsteken of door een aantal tekens.

CABKA- Delimitador(Delimitador): Sirve para delimitar
CABKA- Scheidingsbalk(Scheidingsbalk): Voor het afbakenen

Permite crear una referencia cruzada a la primera parte de un párrafo, hasta el delimitador especificado, como dos puntos o guion largo.
Hiermee kunt u een kruisverwijzing naar het eerste deel van een alinea maken, tot aan het opgegeven scheidingsteken, zoals een dubbele punt of em-streepje.

Opciones de usuario incluyen: especificar delimitador, término de línea y codifación para utilizar en la extracción.
Opties voor de gebruiker omvatten onder meer: het opgeven van het scheidingsteken, het regeleinde en de codering die tijdens de extractie gebruikt moeten worden.

Para resolver el problema se puede cambiar CSV delimitador en la Forma Maker> sección Opciones globales.
Om het probleem op te lossen kunt u CSV scheidingsteken in Form Maker> afdeling Global Options veranderen.

Utilice el menú desplegable correspondiente para seleccionar el tipo de delimitador que necesita para su versión de MS Excel.
Selecteer het scheidingsteken type dat u nodig heeft voor uw versie van van de overeenkomstige dropdown kunt MS Excel.

Lo único que puede cambiar es de $ fieldseparator pero¿cómo puedo'decir'la secuencia de comandos que el archivo no uso"(delimitador de campo)?
Het enige wat ik kan veranderen is$ fieldseparator maar hoe kan ik'vertellen' het script dat het bestand niet gebruiken"(veld scheidingsteken)?

No obstante, puede especificar diferentes opciones de codificación y delimitador si cree que no han sido identificados correctamente.
U kunt echter verschillende opties voor codering en scheidingstekens opgeven als u denkt dat deze niet correct zijn geïdentificeerd.

Realemente no recuerdo por qué he usado"_" como delimitador, pero".".
Ik herinner me niet echt waarom ik"_" als het onderscheidingsteken gebruikte, maar".".

llamado con los datos ya cargados, todos los campos se establecen a el cuadro delimitador actualmente visible.
de gegevens al zijn geladen, worden alle velden ingesteld op het huidige zichtbare vak met begrenzingen.

Talones Brusied puede ser causada por el uso excesivo o repetido delimitador(actividad física) en una superficie dura.
Brusied hakken kan worden veroorzaakt door overmatig of herhaalde begrenzende(lichaamsbeweging) op een harde ondergrond.

Por ejemplo, si el delimitador es una coma(,)
Als het scheidingsteken bijvoorbeeld een komma(,) is

Asegúrate de utilizar un delimitador aceptado para la hoja de cálculo(dos puntos,
Zorg ervoor dat u een geaccepteerd scheidingsteken gebruikt voor het spreadsheet(dubbele punt,

longitudes que están fuera del cuadro delimitador del área metropolitana.
drop-off lengte-en breedtegraden die buiten de bounding box van het grootstedelijk gebied.

El delimitador por defecto de cada campo es la COMA,
Het scheidingsteken tussen de velden is standaard een komma