Voorbeelden van het gebruik van Delparlamento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Resolucio'n delParlamento Europeo sobre Zimbabue.
Resolucio'n delParlamento Europeo sobre Cuba.
Resolutie van het Europees Parlement over Cuba.Dictamen delParlamento Europeo, el 17 de noviembre.
Advies van het Europees Parlement op 17 november.Dictamen delParlamento Europeo, el 16 de diciembre.
Advies van het Europees Parlement op 16 december.Resolucio'n delParlamento Europeo sobre Costa de Marfil.
Resolutie van het Europees Parlement over Ivoorkust.Referencias: Resolucio'n delParlamento Europeo sobre Costa de Marfil, Bol.
Referenties: Resolutie van het Europees Parlement over Ivoorkust- Bull.Resolucio'n delParlamento Europeo sobre la situacio'n de los derechos humanos en Eritrea.
Resolutie van het Europees Parlement over de mensenrechtensituatie in Eritrea.Resolucio'n delParlamento Europeo sobre el avance de Turquı'a hacia la adhesio'n.
Resolutie van het Europees Parlement over de vorderingen Decisio'n delParlamento Europeo sobre la eleccio'n de la Comisio'n propuesta.
Besluit van het Europees Parlement houdende verkiezing El Presidente dirigirä, de acuerdo con el Reglamento, todas las actividades delParlamento y de sus örganos.
De Voorzitter geeft overeenkomstig de bepalingen Resolucio'n delParlamento Europeo sobre los progresos realizados por Bulgaria en la vı'a de la adhesio'n.
Resolutie van het Europees Parlement over de door Bulgarije geboekte vooruitgang op de weg naar toetreding.Punto I. 32 Resolucio'n delParlamento Europeo sobre la venta de armas a China, Bol.
Punt I.32 Resolutie van het Europees Parlement over wapenleveranties aan China- Bull. 12-2003, punt 1.6.131.Resolucio'n delParlamento Europeo sobre la situacio'n en la Repu'blica Democra'tica del Congo.
Resolutie van het Europees Parlement over de situatie in de Democratische Republiek Congo.Resolucio'n delParlamento Europeo sobre las orientaciones polı'ticas estrate'gicas de la Comisio'n Barroso.
Resolutie van het Europees Parlement over de strategische beleidslijnen Resolucio'n delParlamento Europeo sobre el Tı'bet y el caso de Tenzin Delek Rinpoche.
Resolutie van het Europees Parlement over Tibet, met name over de zaak Tenzin Delek Rinpoche.Firma por el Presidente delParlamento Europeo y aprobacio'n del presupuesto, el 16 de diciembre.
Ondertekening door de voorzitter van het Europees Parlement en vaststelling Procedimiento que debe aplicarse para el establecimiento del estado de previsiones delParlamento l.
Punto 1.4.17 Propuesta de Reglamento delParlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un proceso monitorio europeo, COM(2004) 173 y Bol.
Punt 1.4.17 Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een Europese betalingsbevelprocedure- COM(2004) 173 en Bull.Referencia: Resolucio'n delParlamento Europeo sobre la situacio'n de los derechos humanos de los tibetanos,
Referentie: resolutie van het Europees Parlement over de situatie van de mensenrechten voor de Tibetanen in China- Bull.El Consejo Europeo tomo' nota de los resultados del debate delParlamento Europeo sobre la investidura de la Comisio'n designada.
De Europese Raad heeft nota genomen van het resultaat van het debat in het Europees Parlement over de installatie van de voorgedragen Commissie.
