Voorbeelden van het gebruik van Democratizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
son un medio para desarrollar y democratizar un país.
ze zijn een middel om de ontwikkeling en de democratisering van de betreffende landen te bevorderen.La misión social-demócrata en Europa en el otoño de 2012 se puede resumir fácilmente con la metáfora de Wägner y con dos palabras: democratizar y politizar.
In het najaar van 2012 kan de missie van de sociaaldemocraten in Europa eenvoudig worden samengevat in Wägners metafoor en twee woorden: democratisering en politisering.El Proyecto Hangprinter fue iniciado por Torbjørn Ludvigsen en 2014 con el objetivo de democratizar la fabricación de formas libres a gran escala.
Het Hangprinter-project is in 2014 gestart door Torbjørn Ludvigsen met als doel het democratiseren van grootschalige freeform-fabricage.de reformas económicas y políticas destinadas a democratizar el país y modernizar la economía.
politieke hervormingen doorgevoerd met het oog op de democratisering van het land en de modernisering van zijn economie.regular y democratizar las corporaciones y restaurar los ecosistemas.
het reguleren en democratiseren van corporaties en het herstellen van ecosystemen.En pocas palabras, ethereum quiere ser un‘World Computer' que descentralizaría- y algunos argumentan, democratizar- el modelo cliente-servidor existente.
Kortom, ethereum wil een ‘Wereldcomputer' zijn die zou decentraliseren- en sommigen zouden debatteren, democratiseren- het bestaande client-servermodel.varias empresas nuevas están explorando el concepto de democratizar el acceso a los datos y respaldar la propiedad de los datos.
verkennen verschillende startups het concept van democratisering van gegevenstoegang en ondersteuning van eigendom van gegevens.regular y democratizar las corporaciones y restaurar los ecosistemas.
het reguleren en democratiseren van ondernemingen en het herstel van ecosystemen.Y si alguien cree aún que también la seguridad europea se podría democratizar, cabe recordarle que por definición un sistema militar no puede ser nunca democrático.
En als men al denkt dat men ook de Europese veiligheid zou kunnen democratiseren, een militair systeem is naar innerlijke wetmatigheid nimmer democratisch.Sin embargo, si queremos democratizar los vehículos de pila de combustible,
ActiveCampaign es el primero en democratizar la automatización del marketing, antes ofrecida por soluciones extremadamente costosas.
ActiveCampaign is de eerste die de marketingautomatisering heeft gedemocratiseerd, voorheen aangeboden door extreem dure oplossingen.Por lo tanto, el deseo de democratizar el FMI, que está bajo la autoridad de los Estados Unidos, es ridículo.
Ook de wens tot democratisering van het IMF, dat met handen en voeten gebonden is aan de Verenigde Staten, is belachelijk.Su VHA en la cadena de bloques está destinado a democratizar la construcción de agentes IA
Hun VHA op de blockchain is bedoeld om te democratiseren AI agent gebouwCom para descubrir y democratizar econology demostrando
Cabe democratizar el acceso y los instrumentos para acceder, esto se puede poner a disposición de todos.
De toegang en de instrumenten daarvoor kunnen worden gedemocratiseerd, die kunnen algemeen beschikbaar Magnussen es una compañía de audio europea cuya ambición es democratizar el acceso al sonido estéreo de alta definición.
Magnussen is een professionele audio-bedrijf waarvan de europese ambitie is om het democratiseren van de toegang tot ¿Democratizar Europa es una cuestión de reivindicar unos principios fundamentales
Is het democratiseren van Europa een zaak van de terugkeer naar fundamentele beginselen,Ayudamos a liberar los datos y democratizar los análisis con el fin de favorecer la toma de decisiones acertadas.
Wij helpen je bij ¿Es democratizar Europa una cuestión de reivindicar unos principios fundamentales
Is het democratiseren van Europa een zaak van de terugkeer naar fundamentele beginselen,¿Cómo se logra difundir la capacidad de liderazgo a toda la organización y así democratizar el liderazgo?
Hoe spreiden 
